| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| alcohol-free beer n | (beer containing no alcohol) | ノンアルコール・ビール 名
HHiraganaのんあるこーる・びーる |
| | Bob drinks alcohol-free beer when he is the designated driver. |
| break free v | (escape) | 逃げ出す、自由になる
HHiraganaにげだす、じゆうになる |
| | The two convicts were finally able to break free from the chain gang. |
| break free from [sb] vi + adj | (escape) | 〜から逃げる 自動
HHiragana〜からにげる |
| break free from [sth] v expr | (escape) (組織や場所から) | 〜から脱走する、〜から逃げ出す 自動
HHiragana〜からだっそうする、〜からにげだす |
| | The two convicts were finally able to break free from the chain gang. |
childfree,
also UK: child-free adj | (having no children by choice) | 子なしの 連体句
HHiraganaこなしの |
childfree by choice,
childless by choice,
also UK: child-free by choice expr | (voluntarily having no children) | 子供をもたないと決めた 動詞句
HHiraganaこどもをもたないときめた |
| | Glen and his wife are childless by choice, although they have three dogs. |
| commission free adv | (without money taken out) | コミッションなしの 形
HHiraganaこみっしょんなしの |
| | Many companies offer employees the opportunity to buy company stock on a commission free basis. |
dairy free,
dairy-free adj | (containing no milk products) | 乳製品を含まない 形
HHiraganaにゅうせいひんをふくまない |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
duty free,
duty-free adj | (law: exempt from customs tax) | 免税の、関税非課税の 形
HHiraganaめんぜいの、かんぜいひかぜいの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Airports are a great place to do some duty-free shopping. |
| duty-free goods npl | (merchandise free of customs tax) | 免税品 名
HHiraganaめんぜいひん |
| | Duty-free goods can be purchased only by those who are over 18 years of age. |
| duty-free shop n | UK (airport: untaxed goods store) | 免税店 名
HHiraganaめんぜいてん |
| | You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. |
fat-free,
fat free adj | (food: containing no fats) (食品) | 脂肪分のない、ファットフリーの 形
HHiraganaしぼうぶんのない、ふぁっとふりーの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | I bought some fat-free yogurt, but it doesn't taste as good as the real thing! It is a mistake to think that because a food is fat-free, it's also free of calories. |
| feel free interj | informal (please do, go ahead) | 遠慮［気兼ね］しないで 会話
HHiraganaえんりょ［きがね］しないで |
| | If you ever want to borrow a book, feel free. |
| feel free to do [sth] v expr | informal (do [sth] freely) | 気軽に、勝手に、気安く 形
HHiraganaきがるに、かってに、きやすく |
| | Please feel free to call if you need any help. |
| | Tara told Leo that he should feel free to borrow her car whenever he liked. |
foul line,
free throw line n | (on basketball court) (バスケット) | フリースローライン 名
HHiraganaふりーすろーらいん |
| | The crowd fell silent as the player stepped up to the foul line. |
fragrance-free,
fragrance free adj | (unscented) | 無香料の 形
HHiraganaむこうりょうの |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| free admission n | (no cost to enter) | 入場無料 名
HHiraganaにゅうじょうむりょう |
| | Tickets cost $20, except on Tuesdays when the museum offers free admission. |
| free agent n | ([sb] independent) | 独立［自立］している人 名
HHiraganaどくりつ［じりつ］しているひと |
| free agent n | (sports: non-contract player) (スポーツ) | 自由契約選手 名
HHiraganaじゆうけいやくせんしゅ |
| | His contract with the Yankees has expired so now he's a free agent. |
| free as a bird adj | informal (really free) | 鳥のように自由に、自由気ままに
HHiraganaとりのようにじゆうに、じゆうきままに |
| | When this school year is over, I'll be free as a bird. |
| free association n | (spontaneous response to words) (精神分析) | 自由連想 名
HHiraganaじゆうれんそう |
| | Let's do free association: I'll say a word and you say the first word that comes to mind. |
| free association n | (right to associate with anyone) | 自由連合 名
HHiraganaじゆうれんごう |
| | We have the right to free association in this country. |
| free choice n | (unrestricted options) | 選択の自由、自由選択 名
HHiraganaせんたくのじゆう、じゆうせんたく |
| | You can only control your own life by exercising your own free choice. |
| free choice n | ([sth] chosen freely) | 自由に選択したもの 名
HHiraganaじゆうにせんたくしたもの |
| free citizen n | (has unrestricted freedoms) | 自由市民、規制のない人々 名
HHiraganaじゆうしみん、きせいのないひとびと |
| free clinic n | (offers free medical care) | 無料診療所 名
HHiraganaむりょうしんりょうじょ |
| | This free clinic has been providing health care to the uninsured since the '60s. |
| free competition n | (business: no trading restrictions) | 自由競争 名
HHiraganaじゆうきょうそう |
| | Free competition cannot exist where the government is controlling the market. |
| free enterprise n | (liberal economics) | 自由経済 名
HHiraganaじゆうけいざい |
| | The G8 is a group of nations who share a belief in free enterprise as the best route to growth. |
free flowing,
free-flowing adj | (fluid, moving easily) (液体) | 自由流動性の、流れ易い 形
HHiraganaじゆうりゅうどうせいの、ながれやすい |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | A little work with this plunger and we'll have this drain free flowing again. |
| | The Yellowstone River is free flowing: it has no dams anywhere on its course. |
free flowing,
free-flowing adj | figurative (without constraints) (レストラン) | 飲み放題の 形
HHiraganaのみほうだいの |
| | (社会・経済) | 自由経済の 形
HHiraganaじゆうけいざいの |
| | (交通) | （規制がなく）スムーズな、渋滞していない 形
HHiragana（きせいがなく）すむーずな、じゅうたいしていない |
| | Their free-flowing discussion touched on everything from their jobs to their relationships. |
free form,
freeform,
free-form n | (improvised style) | 間に合わせ、即席 名
HHiraganaまにあわせ、そくせき |
| | Saxophonist Ornette Coleman introduced free-form jazz in the 1950s, and the improvisational style became popular with John Coltrane. |
| free from adj | (not containing) | ～のない、～がない 形
HHiragana～のない、～がない |
| | The river was free from pollution before the factory was built nearby. |
| free gift n | ([sth] offered free with a purchase) (商品に付いてくる) | 景品、おまけ 名
HHiraganaけいひん、おまけ |
| free hand n | (unrestricted freedom) | 自由裁量、自由決定権 名
HHiraganaじゆうさいりょう、じゆうけっていけん |
| free kick n | (sport: kick awarded after a foul) (サッカー) | フリーキック 名
HHiraganaふりーきっく |
| free love n | dated (extra-marital or promiscuous sex) | 自由恋愛 名
HHiraganaじゆうれんあい |
| free man n | ([sb] who is not in prison) (出獄した人) | 自由の身、自由人 名
HHiraganaじゆうのみ、じゆうじん |
| | He'll be on probation for the rest of his life, so he isn't really a free man. After ten years of a bad marriage, I am once again a free man. |
| free memory n | (computing: storage capacity left) (コンピューター) | 空きメモリ 名
HHiraganaあきめもり |
| | My husband's computer has gotten really slow because it is running out of free memory. |
free of [sth],
free from [sth] expr | (not containing) | ～がない、～のない 形
HHiragana～がない、～のない |
| | I try to use personal care products that are free of artificial scents. |
| free of charge adj | (having no cost) | 無料の、ただの 形
HHiraganaむりょうの、ただの |
| | The film was rubbish but it's okay because the seats were free of charge. |
| free of charge adv | (at no cost) | 無料で、ただで 連用句
HHiraganaむりょうで、ただで |
| | Breakfast is provided free of charge. |
| free of cost adj | (not requiring payment) | 料金の要らない、無償の、無料の、ただの 形
HHiraganaりょうきんのいらない、むしょうの、むりょうの、ただの |
| | Anti-pollution measures are never free of cost. |
| free pass n | (access to [sth] at no cost) (劇場・遊園地など) | 無料入場券 名
HHiraganaむりょうにゅうじょうけん |
| | (バス・電車など) | 無料乗車券 名
HHiraganaむりょうじょうしゃけん |
| | The package includes free passes to all the park attractions. |
free range,
free-range adj | (farm animal: roaming freely) (農場・家畜) | 放し飼いの 形
HHiraganaはなしがいの |
| | Free-range chickens are not kept in small cages. |
free range,
free-range adj | (produce: from free-range animals) (農産物) | 放し飼いの家畜からとれた 形
HHiraganaはなしがいのかちくからとれた |
| | Eggs generally cost more if they're free range. |
| free ride n | slang (get without working for it) | 不労所得、苦労なしで手に入れたもの 名
HHiraganaふろうしょとく、くろうなしでてにいれたもの |
| 注釈: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | There are no free rides here: if you don't work, you don't eat. |
| free rider n | slang (person: freeloader) | 労せず利益を得る人 名
HHiraganaろうせずりえきをえるひと |
| free sample n | (taster of [sth] offered at no charge) | 無料サンプル、試供品 名
HHiraganaむりょうさんぷる、しきょうひん |
| | When I was a child, I loved to eat free samples at the grocery store. |
| free space n | (unused memory or storage) (コンピューターメモリー) | 空きスペース、未使用スペース 名
HHiraganaあきすぺーす、みしようすぺーす |
| free spirit n | (non-conformist) | 体制に与しない人、自由な精神の持ち主、自由人 名 |
| | She's a free spirit: she wears what she likes, does what she likes, and doesn't care what anybody thinks. |
| free state n | US, historical (US state prohibiting slavery) (米史・南北時代) | 奴隷制禁止州、自由州 名
HHiraganaどれいせいきんししゅう、じゆうしゅう |
| | Not all of the Union states were free states; four were slave states. |
| free thought n | (rationalism) | 自由思想、合理主義 名
HHiraganaじゆうしそう、ごうりしゅぎ |
| free throw n | (basketball throw) (バスケット) | フリースロー 名
HHiraganaふりーすろー |
| free ticket n | literal (entitlement to [sth] at no cost) | 無料チケット、ただ券 名
HHiraganaむりょうちけっと、ただけん |
| | You can work at a festival to get a free ticket. |
free trade area,
free trade zone n | (country: unrestricted commerce) | 自由貿易国［地域］ 名
HHiraganaじゆうぼうえきこく［ちいき］ |
| | The purpose of NAFTA is to make North America a free trade area. |
| free trial n | (sample of [sth] at no charge) | 無料体験、無料トライアル 名
HHiraganaむりょうたいけん、むりょうとらいある |
| | If you want to check our new vehicles, just give us a call and we'll schedule a free trial. |
| free up vtr | informal (release, make available) | ～を解放する、～から制限をはずす、～を解き放つ 他動
HHiragana～をかいほうする、～からせいげんをはずす、～をときはなつ |
| | | （不要なものを取り除いて）～を使えるようにする 他動
HHiragana（ふようなものをとりのぞいて）～をつかえるようにする |
| | Hertz said all their cars were reserved, but they might be able to free up a sedan in the afternoon. |
| free verse n | (poetry format) (文学) | 自由詩 名
HHiraganaじゆうし |
| | Walt Whitman wrote free verse in the 19th century. |
| free weights npl | (handheld weights used for exercise) (エクササイズの道具) | フリーフェイト 名
HHiraganaふりーふぇいと |
| | I work out with 5-lb free weights and a resistance band. |
| free will n | (choice, freedom to choose) | 自由意志、自発的選択、自由選択 名
HHiraganaじゆういし、じはつてきせんたく、じゆうせんたく |
| | Are all things preordained by God or does the individual have free will? |
| free woman n | (female: not captive or incarcerated) | 自由の身の女性 名
HHiraganaじゆうのみのじょせい |
| free world n | (democratic nations) | 自由（主義）世界 名
HHiraganaじゆう（しゅぎ）せかい |
| | The Cold war divided the world into two halves: the free world and the communist world. |
| free yourself vi | (unburden yourself of [sth]) | 解放される、自由になる、逃れる 自動
HHiraganaかいほうされる、じゆうになる、のがれる |
| | | 立ち直る 自動
HHiraganaたちなおる |
| | No one else can cure your addiction; you must free yourself. |
| free yourself from [sth/sb] vtr | (reject, throw off) | ～から抜け出す、自由になる、逃れる 自動
HHiragana～からぬけだす、じゆうになる、のがれる |
| free yourself from a promise vi | (avoid having to do [sth] you promised) | 契約［約束］したことから逃れる 自動
HHiraganaけいやく［やくそく］したことからのがれる |
| free yourself from an obligation v expr | (avoid having to fulfil a duty) | 責務を逃れる、責任から逃れる 自動
HHiraganaせきむをのがれる、せきにんからのがれる |
| free-for-all n | informal (fight, argument open to everyone) | 飛び入り自由の 連体句
HHiraganaとびいりじゆうの |
free-form,
freeform n as adj | (improvised or unplanned) | 間に合わせの、即席の 形
HHiraganaまにあわせの、そくせきの |
| free-form machine quilting n | (patchwork sewn by machine) | ミシンで行うパッチワーク 名
HHiraganaみしんでおこなうぱっちわーく |
| free-living adj | (plant, animal: not parasitic) | 自由生活性の 連体句
HHiraganaじゆうせいかつせいの |
| free-living adj | (person: indulging appetites) | 享楽にふける、勝手気儘に生活する 動詞句
HHiraganaきょうらくにふける、かってきままにせいかつする |
| free-spirited adj | (independent) (人) | 自分を持っている 形
HHiraganaじぶんをもっている |
freecycle [sth],
free-cycle [sth]⇒ vtr | (recycle by giving away) (リサイクル) | 〜を無償でゆずる 動詞句
HHiragana〜をむしょうでゆずる |
freediving,
free diving,
free-diving n | (sport: skin diving) (スポーツ) | スキンダイビング 名
HHiraganaすきんだいびんぐ |
| | The resort offers a number of activities for guests, including scuba diving and freediving. |
freelance,
free-lance adj | (working for self) | 自由契約の 形
HHiraganaじゆうけいやくの |
| | | フリーランスの 形
HHiraganaふりーらんすの |
| | Mike worked as a freelance journalist. |
freelance,
free-lance adj | (work: independent) | 自由契約の 、 フリーランスの 連体句
HHiraganaじゆうけいやくの 、 ふりーらんすの |
| | The teacher did some freelance tutoring in the evenings to make extra money. |
freelance,
free-lance,
free lance n | informal (self-employed or contract worker) | フリーランサー 、 自由契約者 名
HHiraganaふりーらんさー 、 じゆうけいやくしゃ |
| | I used to work for a big corporation but now I'm a freelance. |
freelance,
free-lance adv | (as a freelance) | 自由契約で 、 フリーランスで 副
HHiraganaじゆうけいやくで 、 ふりーらんすで |
| | After the company closed, she began to work freelance. |
freelance,
free lance n | historical (medieval mercenary soldier) (中世の) | 傭兵 、 野武士 名
HHiraganaようへい 、 のぶし |
| | The king hired free lances to bolster his troops in the Crusades. |
freelance,
free-lance,
free lance n | informal (independent in political causes) (非形式的／政治) | （党などに属さない）自由な立場の人 名
HHiragana（とうなどにぞくさない）じゆうなたちばのひと |
| | (日本政治) | 無党派 名
HHiraganaむとうは |
freeman,
free man n | (citizen with liberty and rights) | 市民権のある者、自由民、公民 名
HHiraganaしみんけんのあるもの、じゆうみん、こうみん |
| | He'll be on probation for the rest of his life, so he isn't really a free man. |
freestanding,
free-standing adj | (not supported) | 支柱なしで立っている、自立構造の 形
HHiraganaしちゅうなしでたっている、じりつこうぞうの |
| | We don't live in a duplex or apartment; our home is freestanding. |
freestanding,
free-standing adj | figurative (independent) | 独立した、独り立ちした 形
HHiraganaどくりつした、ひとりだちした |
| | The novel isn't part of a series; it's a freestanding story. |
freethinker,
free-thinker,
free thinker n | ([sb] with independent opinions) | 独自の考え［意見］を持つ人 名
HHiraganaどくじのかんがえ［いけん］をもつひと |
gluten free,
gluten-free adj | (not containing cereal protein) | グルテンフリーの 形
HHiraganaぐるてんふりーの |
| 注釈: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| | Many people follow a gluten-free diet because they are allergic to wheat. |
hands-free,
handsfree adj | (device, kit: hands not required) | ハンズフリーの 連体句
HHiraganaはんずふりーの |
| hassle-free adj | (easy, without trouble) | お手軽な 形
HHiraganaおてがるな |
| ice-free adj | (having no ice) | 氷なしの、氷抜きの 連体句
HHiraganaこおりなしの、こおりぬきの |
| ice-free adj | (harbor: never freezes up) | 不凍の 連体句
HHiraganaふとうの |
| it's a free country expr | informal (can do what we want) | ここは自由の国だ。
HHiraganaここはじゆうのくにだ。 |
| | I can eat with my fingers if I want to; it's a free country! |
lag-free,
lag free adj | (computing: without delays) (コンピュータ用語) | ラグなし 形
HHiraganaらぐなし |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| lead-free adj | (without lead) | 無鉛の 連体句
HHiraganaむえんの |
| 注釈: With a hyphen before a noun. |
| lint-free cloth n | (fabric that does not shed fibres) | 毛羽立ちのない布 名
HHiraganaけばだちのないぬの |
| | You should use a lint-free cloth to clean your glasses. |
lysine free,
lysine-free adj | (not containing a specific amino acid) | 遊離リジン 形
HHiraganaゆうりりじん |
| 注釈: hyphen used when term is an adj before a noun |
maintenance free,
maintenance-free adj | (requiring no attention or upkeep) | 保守不要の、手入れの要らない、維持管理不要な 形
HHiraganaほしゅふようの、ていれのいらない、いじかんりふような |
| 注釈: hyphen used when term is an adj before a noun |
| | You need to service your car regularly, but this bicycle is maintenance-free, so you don't need to do anything. |
nonalcoholic,
also UK: non-alcoholic,
alcohol-free adj | (not containing alcohol) | アルコールを含んでいない、ノンアルコールの 形
HHiraganaあるこーるをふくんでいない、のんあるこーるの |
| | The recovering alcoholic asked for a non-alcoholic beer at the wedding. |
| pain-free adj | (feeling no pain) | 痛みを感じない 形
HHiraganaいたみをかんじない |
| pain-free adj | (causing no pain) | 無痛の 連体句
HHiraganaむつうの |
peanut-free,
peanut free adj | (not containing peanuts) (ピーナッツを含んでいない) | ピーナツを含まない 形
HHiraganaぴーなつをふくまない |
| 注釈: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | The boy needs to be in a peanut-free environment because he is allergic to peanuts. |
| | その少年はピーナッツにアレルギーがあるので、ピーナッツがない環境で過ごす必要がある。 |
| scot-free adv | informal (without punishment) (非形式的) | お咎めなしで 連用句
HHiraganaおとがめなしで |
| | Due to lack of evidence, the killer was let off scot-free. |