|
|
- From the verb escape: (⇒ conjugate)
- escaped is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
| 主な訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | escaped adj | (broken free from confines) | 逃走した 動詞句
HHiraganaとうそうした | | | The escaped prisoners still have not been located. |
| 主な訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | escape⇒ vi | (get away) | 逃げる 、 脱走する 、 逃亡する 自動
HHiraganaにげる 、 だっそうする 、 とうぼうする | | | The prisoners have escaped. | | | 囚人たちは脱走した。 | | escape from [sth/sb] vi + prep | (flee, run away from) | ～を逃れる 他動
HHiragana～をのがれる | | | | ～から脱出する 自動
HHiragana～からだっしゅつする | | | The prisoner escaped from his jailers. | | escape from [sth/sb] vi + prep | (avoid, evade) | 〜から逃れる、～から免れる 自動
HHiragana〜からのがれる、～からまぬがれる | | | | ～を避ける 他動
HHiragana～をさける | | | He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law. | | escape [sth/sb]⇒ vtr | (get away from) (好ましくない事柄・状況を) | 逃れる 、 免れる 、 脱する 、 避ける 他動
HHiraganaのがれる 、 まぬがれる 、 だっする 、 さける | | | The refugees crossed the border to escape the war. | | | 難民たちは戦争を逃れる（or: 免れる、脱する、避ける）ために国境を越えた。 | | escape [sth]⇒ vtr | (elude) (うまく逃れる) | 逃れる 、 かわす 、 よける 、 回避する 他動
HHiraganaのがれる 、 かわす 、 よける 、 かいひする | | | The boy escaped punishment by blaming his friend. | | | 少年は友人に罪をなすりつけて罰を逃れた（or: 回避した）。 | | escape n | (breakout) | 脱獄 、 脱走 名
HHiraganaだつごく 、 だっそう | | | | 逃亡 、 逃走 、 脱出 名
HHiraganaとうぼう 、 とうそう 、 だっしゅつ | | | The prisoners' escape shocked everyone. | | | 囚人たちの脱獄（or: 脱走）は皆に衝撃を与えた。 | | | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 脱獄した囚人は、国外への逃亡（or: 逃走、脱出）を試みた。 |
| それ以外の訳語 | WordReference English-Japanese Dictionary © 2026: | escape n | (evasion) | 逃避、回避 名
HHiraganaとうひ、かいひ | | | Reading was an escape from his parents' arguing. | | escape n | (means of escape) | のがれる手段、逃げ口 名
HHiraganaのがれるしゅだん、にげぐち | | | There was an escape beneath the window in case of fire. | | escape n | (leakage) | 漏れ 名
HHiraganaもれ | | | There was an escape of gas in the basement. | | escape⇒ vi | (avoid capture) | 逃れる、脱出する、逃げる 自動
HHiraganaのがれる、だっしゅつする、にげる | | | The criminal escaped just before the police arrived. | | escape vi | (leak) | 漏れる 自動
HHiraganaもれる | | | The fumes escaped into the atmosphere. | | escape vi | (memory: fade) (記憶が) | 消えていく、薄れていく 動詞句
HHiraganaきえていく、うすれていく | | | The memory of her face has escaped with the passage of time. | | escape [sb]⇒ vtr | (forget) | ～を忘れる 他動
HHiragana～をわすれる | | | I know the face, but his name escapes me. | | escape [sth/sb]⇒ vtr | (inadvertently slip) (言葉・ため息などが) | もれる 自動
HHiraganaもれる | | | A swear word escaped her lips. |
'escaped'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
escaped をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|