| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| barred adj | (window, etc.: having bars) | 格子のついた 動詞句
HHiraganaこうしのついた |
| | The prisoner gazed out through the barred window of his cell. |
| barred adj | (fabric: striped) | 縞の入った 動詞句
HHiraganaしまのはいった |
| | The scarf has a black and white barred motif. |
| barred adj | (feathers: having bands of color) (羽に) | 筋の入った 動詞句
HHiraganaすじのはいった |
| | Pheasants have barred feathers. |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| bar n | (pub) | 酒場 、 バー 、 飲み屋 名
HHiraganaさかば 、 ばー 、 のみや |
| | The new bar in town serves lots of different beers. |
| | 町に新しくできたバーには色んな種類のビールがあるよ。 |
| bar n | (counter in a pub) (バーの) | カウンター 名
HHiraganaかうんたー |
| | The cowboy walked up to the bar and ordered a beer. |
| | カウボーイはバーのカウンターに歩み寄ると、ビールを注文した。 |
| bar n | (iron, steel post) | 棒 名
HHiraganaぼう |
| | (機械) | バー 名
HHiraganaばー |
| | The concrete walls are reinforced with steel bars. |
| | ここのコンクリート壁は鉄の棒で補強されている。 |
| bars npl | (steel grille in prison, etc.) | 鉄格子 名
HHiraganaてつごうし |
| | The convicted criminal looked out through the bars of his prison cell. |
| | 有罪が確定した犯罪者は、独房の鉄格子から外を眺めた。 |
| bar n | (rod) | 鉄棒 、 棒 、 柵 名
HHiraganaてつぼう 、 ぼう 、 さく |
| | He used a metal bar to vandalise several parked cars. |
| | 彼は鉄棒で駐車してある車を何台も傷つけた。 |
bar [sb],
bar [sb] from [sth]⇒ vtr | (exclude) | ～の立ち入りを禁止する、～を除外する 他動
HHiragana～のたちいりをきんしする、～をじょがいする |
| | The disco has barred Andy because of his crazy antics. |
| | そのディスコはアンディの気違いじみた態度から彼の出入りを禁じた。 |
bar,
bar of [sth] n | (snack: block of [sth]) (菓子) | バー 名
HHiraganaばー |
| | Sandy treated herself to a bar of chocolate. I usually have a cereal bar for breakfast. |
| | サンディはチョコレートバーを食べた。私は普段、朝食にはシリアルバーを食べる。 |
| bar n | (gym apparatus) | 鉄棒 名
HHiraganaてつぼう |
| | The gymnast was performing an exercise on the bar. |
| | その体操選手は、鉄棒で練習をしているところだった。 |
| bar [sb] from doing [sth] vtr + prep | often passive (exclude, ban from doing [sth]) | が…を禁止する 動詞句
HHiraganaが…をきんしする |
| | The judge barred Lewis from driving for a year. |
| | 判事は、ルイスが車を運転することを一年間禁止した。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| bar n | (line) | 線 名
HHiraganaせん |
| | Place your bank card so the side showing the bar is uppermost. |
| bar n | (exclusion) | 締め出すこと、除外 名
HHiraganaしめだすこと、じょがい |
| | Because of his behaviour, he was subject to a bar in many of the town's shops. |
| bar n | (music) (音楽) | 小節 名
HHiraganaしょうせつ |
| | The composer hummed a few bars of his new song. |
| bar n | UK (box for accused in court) | 被告席 名
HHiraganaひこくせき |
| | The prisoner at the bar looked very worried. |
| bar n | (sandbank) | 砂州 名
HHiraganaさす |
| | The fishing boat ran aground on a bar. |
| bar n | (pressure unit) (圧力の単位) | バール 名
HHiraganaばーる |
| | During the storm, the pressure dropped to twenty-eight bars. |
| bar n | (place where [sth] is sold) (売り場) | 台、カウンター 名
HHiraganaだい、かうんたー |
| bar n | (electric fire heating element) (電気ストーブなどの) | 熱棒 名
HHiraganaねつぼう |
| | The bars on the electric fire were glowing with a bright orange colour. |
| bar n | UK (insignia, award) | 記章、勲章 名
HHiraganaきしょう、くんしょう |
| | He won the Distinguished Conduct Medal and bar in the war. |
| bar n | US (metal bar on uniform) (制服につける) | 勲章 名
HHiraganaくんしょう |
| | You can tell his rank by the number of bars on his uniform. |
| bar n | (authority, threshold) | 境界、規準 名
HHiraganaきょうかい、きじゅん |
| | The content of this film is well below the bar of decency, so it ought to be banned. |
| bar n | often plural (indicator of signal strength) (携帯電話) | アンテナ 名
HHiraganaあんてな |
| | The signal is so poor around here, I can only get one bar. |
| bar prep | (except) | ～を除いて 表現
HHiragana～をのぞいて |
| | I hate all vegetables bar carrots. |
| bar [sth]⇒ vtr | (shut with a bar) (扉など) | ～にかんぬきをする 動詞句
HHiragana～にかんぬきをする |
| | | ～を横木で閉じる 動詞句
HHiragana～をよこぎでとじる |
| | For safety, Simon bars his door every night. |
| bar [sth] vtr | (obstruct) | ～をふさぐ、妨げる 他動
HHiragana～をふさぐ、さまたげる |
| | The security officers barred the entrance to the bank. |
| bar [sth] vtr | (draw stripes on) | ～に縞模様をつける 動詞句
HHiragana～にしまもようをつける |
| | I am going to paint this wall white, then bar it in black. |
| bar [sth] vtr | (shut in or out) | ～を封じる、閉じる、締め出す、閉じ込める 他動
HHiragana～をふうじる、とじる、しめだす、とじこめる |
| | All of the exits had been barred, and there was no way to escape. |