| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
customer advisor,
customer adviser n | ([sb] who gives financial guidance) (金融・保険) | カスタマーアドバイザー 名
HHiraganaかすたまーあどばいざー |
| customer base n | (group of clients or consumers) | 客層、顧客層 名
HHiraganaきゃくそう、こきゃくそう |
| | The home improvement store expanded its customer base when it added a new garden center. |
| customer care n | (customer service) | 顧客サービス、カスタマーサービス 名
HHiraganaこきゃくさーびす、かすたまーさーびす |
| | You have to like listening to people complain to work in customer care. |
customer careline,
customer care line n | (product support phone service) | カスタマーサポート 名
HHiraganaかすたまーさぽーと |
| | The company calls this the customer care line, but I call it the help line. |
| customer description n | (target consumer) | 顧客プロフィール、顧客像 名
HHiraganaこきゃくぷろふぃーる、こきゃくぞう |
| customer experience n | (consumer satisfaction) | 顧客満足度、カスタマー・エクスペリエンス 名
HHiraganaこきゃくまんぞくど、かすたまー・えくすぺりえんす |
| customer loyalty n | (consumer's brand preference) (顧客の信頼度、愛着度) | 顧客ロイヤルティ 名
HHiraganaこきゃくろいやるてぃ |
| customer loyalty management n | (customer retention) (顧客の信頼度や愛着度を確保するための方策) | 顧客ロイヤルティのマネジメント 名
HHiraganaこきゃくろいやるてぃのまねじめんと |
| customer premises n | (subscriber's home or workplace) | 加入者宅 名
HHiraganaかにゅうしゃたく |
| | | 加入者施設 名
HHiraganaかにゅうしゃしせつ |
| customer receipt n | (packing slip) | 納品書 名
HHiraganaのうひんしょ |
| | | レシート、領収書 名
HHiraganaれしーと、りょうしゅうしょ |
| customer satisfaction survey n | (questionnaire) | 顧客満足度調査 名
HHiraganaこきゃくまんぞくどちょうさ |
| customer service n | (care of customers) | 顧客サービス、カスタマーサービス 名
HHiraganaこきゃくさーびす、かすたまーさーびす |
| | I'm constantly having to complain about customer service in this shop. |
| Customer Service Department n | (team handling clients' enquiries) | カスタマーサービス課 名
HHiraganaかすたまーさーびすか |
| customer service representative n | ([sb] who handles clients' enquiries) | カスタマーサービス係、カスタマーサービス担当者 名
HHiraganaかすたまーさーびすがかり、かすたまーさーびすたんとうしゃ |
| customer-premises equipment n | (at customer's home, work) (顧客の家や職場に設置される端末) | カスタマ構内設備、顧客構内設備、顧客端末 名
HHiraganaかすたまこうないせつび、こきゃくこうないせつび、こきゃくたんまつ |
| regular customer n | (frequent or loyal buyer) | 常連客、上得意、固定客 名
HHiraganaじょうれんきゃく、じょうとくい、こていきゃく |
| | (口語) | リピーター 名
HHiraganaりぴーたー |
| | Because I'm a regular customer, the waiters always treat me well. |
| regular customer n | slang, figurative (normal person) | まともな人、普通の人 名
HHiraganaまともなひと、ふつうのひと |
| | From the looks of that guy, I'd say he's not a regular customer. |