flutter

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈflʌtər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈflʌtɚ/ ,USA pronunciation: respelling(flut′ər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
flutter⇒ vi(flap wings)羽ばたきする 、 パタパタ飛ぶ 自動
HHiraganaはばたきする 、 ぱたぱたとぶ
 The chicken fluttered down from the top of the chicken coop.
flutter n(heart) (心臓の)動悸 、 粗動 名
HHiraganaどうき 、 そどう
flutter vi(flap, movement caused by air) (旗など)はためく 、 翻る 自動
HHiraganaはためく 、 ひるがえる
 (鳥・蝶など)羽ばたく 、 羽ばたいて飛ぶ 、 ひらひらと飛ぶ 、 飛び交う 自動
HHiraganaはばたく 、 はばたいてとぶ 、 ひらひらととぶ 、 とびかう
 (鳥が飛ばないで)すばやく羽ばたきする 自動
HHiraganaすばやくはばたきする
 The flag fluttered in the wind.
flutter n(fast flapping movement) (旗など)はためき、翻り 名
HHiraganaはためき、ひるがえり
 (鳥・蝶など)羽ばたき 名
HHiraganaはばたき
 There is a theory that says the flutter of a butterfly's wings can trigger a tornado on the other side of the world.
flutter [sth]⇒ vtr(wings: flap) (鳥が羽根などを)～をバタバタさせる 他動
HHiragana～をばたばたさせる
 The bird fluttered its wings in an attempt to fly away.
flutter n(agitation) (心の)動揺 、 おののき 、 興奮 名
HHiraganaどうよう 、 おののき 、 こうふん
 (口語)どぎまぎ 、 どきどき 名
HHiraganaどぎまぎ 、 どきどき
 Sarah felt a flutter of excitement.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

それ以外の訳語
英語日本語
flutter n(audio) (カセットテープ)フラッター 名
HHiraganaふらったー
 The sound tech demanded a better tape machine because the old one was causing issues with wow and flutter.
flutter n(aircraft: vibration) (航空機)フラッター現象、フラッター 名
HHiraganaふらったーげんしょう、ふらったー
 Flutter can seriously damage and destroy airplanes in the air.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
英語日本語
flutter about vi phrasal(flap)はためく、ひらひらする 自動
HHiraganaはためく、ひらひらする
 The butterfly fluttered about the flower garden.
flutter about vi phrasal(make small quick movements)～をパタパタさせる 他動
HHiragana～をぱたぱたさせる
 The leaves on the trees would flutter about in the breeze.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
atrial flutter n(irregular heart rhythm)心房粗動 名
HHiraganaしんぼうそどう
flutter about vtr(move around nervously)そわそわと動き回る
HHiraganaそわそわとうごきまわる
flutter kick n(swimming: kick with straight legs) (水泳)バタ足 名
HHiraganaばたあし
 The flutter kick can be used when swimming on your back.
in a flutter adjinformal (agitated, flustered)慌てた、どぎまぎした 形
HHiraganaあわてた、どぎまぎした
 After losing several times in a row to weaker players, the chess master found himself in a flutter.
in a flutter advinformal (in an agitated or flustered state)慌てて、どぎまぎして 副
HHiraganaあわてて、どぎまぎして
 His kisses always put me in a flutter.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'flutter'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
wave
コロケーション： the flutter of a butterfly's wings, a flutter of [the, her] [eyes, eyelashes], (in) a flutter of [anticipation, panic, stress, excitement], もっと見る

タイトルに"flutter"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
flutter をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。