| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
focusing,
also UK: focussing n | (camera, lens: adjusting) (カメラ) | ピント合わせ、フォーカシング 名
HHiraganaぴんとあわせ、ふぉーかしんぐ |
| | The focusing of the camera is a straightforward process. |
focusing,
also UK: focussing adj | (camera, lens: adjusting) (カメラ) | 視度調整の、ピント合わせの 連体句
HHiraganaしどちょうせいの、ぴんとあわせの |
| | Mike adjusted the focusing control on the camera. |
focusing,
also UK: focussing n | (concentrating on [sth]) | 集中させること 名
HHiraganaしゅうちゅうさせること |
| | Editing involves the focusing of all your attention on the smallest details. |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| focus⇒ vtr | (bring into focus) (画像、映像、標的) | ～に焦点を合わせる 、 ピントを合わせる 、 焦点を絞る 他動
HHiragana～にしょうてんをあわせる 、 ぴんとをあわせる 、 しょうてんをしぼる |
| | He adjusted the slide projector to focus the image. |
| | 彼は画像にピントを合わせるためスライド照射器を調節した。 |
| focus n | (centre) | 中心 、 真ん中 、 第一 名
HHiraganaちゅうしん 、 まんなか 、 だいいち |
| | The focus of our attention should be on how we can help. |
| | 私たちはいかにお手伝いできるかということを第一に考えるべきです。 |
| focus vi | (gain clear view) | 焦点を合わせる 動詞句
HHiraganaしょうてんをあわせる |
| | I grabbed my camera, but the hawk flew away while I was focusing. |
| focus vtr | (camera) (カメラなど) | ～の焦点を合わせる 、 ピントを合わせる 他動
HHiragana～のしょうてんをあわせる 、 ぴんとをあわせる |
| | He focused the camera. |
| | 彼はカメラの焦点を合わせた。 |
| focus on [sth] vi + prep | (gain clear view of) | ～に焦点を合わせる 動詞句
HHiragana～にしょうてんをあわせる |
| | If you focus on the flower, the background will be blurry. |
| focus vtr | figurative (concentrate) | 集中する 、 没頭する 、 かかりっきりである 自動
HHiraganaしゅうちゅうする 、 ぼっとうする 、 かかりっきりである |
| | Please leave me alone. I need to focus on this project. |
| | 1人にしておいてください。このプロジェクトに集中しなくてはならないので。 |
| focus vi | figurative (concentrate) | 集中する 形
HHiraganaしゅうちゅうする |
| | This is important information, so please try to focus. |
| focus on doing [sth] v expr | figurative (concentrate) | ～に集中する、～に専念する 自動
HHiragana～にしゅうちゅうする、～にせんねんする |
| | It's time you focused on studying for your exams. |
| | そろそろ君は、試験勉強に専念する(or: 集中する)べきだ。 |
| focus on [sth] vi + prep | figurative (pay exclusive attention to) | ～に集中する、～に専念する 自動
HHiragana～にしゅうちゅうする、～にせんねんする |
| | James will focus on winning gold at the Olympic Games rather than breaking the 400m world record. |
| | ジェームズは、400メートル走の世界記録よりオリンピックでの金メダルをとることに専念する(or: 集中する)つもりだ。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| focus n | (geology: hypocenter) | 震源（地） 名
HHiraganaしんげん（ち） |
| | The focus of the earthquake lay 200 miles out to sea. |
| focus n | (optics: focal point) (光学) | 焦点 名
HHiraganaしょうてん |
| | He rotated the lens to bring the picture into focus. |
| | 彼はレンズを回して画像の焦点を合わせた。 |
| focus n | figurative (concentration) | 集中 、 集中力 名
HHiraganaしゅうちゅう 、 しゅうちゅうりょく |
| | (他を差し置いて取り組む) | 没頭 、 専心 、 専念 名
HHiraganaぼっとう 、 せんしん 、 せんねん |
| | The tennis player never lost his focus through the long match. |
| | そのテニス選手は長い試合の間ずっと集中力を失わなかった。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 今はこの仕事に専念してます。 |
| focus n | (object of thought) | 中心、焦点、論題 名
HHiraganaちゅうしん、しょうてん、ろんだい |
| | Kate's newest poem will be the focus of today's discussion. |
| | カレンの新作の詩を、今日の話し合いの論題とします。 |
focus on [sth],
focus on doing [sth] vi + prep | figurative (be about) | ～に焦点をあてる 動詞句
HHiragana～にしょうてんをあてる |
| | The report focused on what needed to be done to make the company profitable again. |
| focus [sth]⇒ vtr | (cause to converge) | ～を（焦点に）集める 他動
HHiragana～を（しょうてんに）あつめる |
| | A magnifying glass can focus the sun's rays and set things on fire. |