| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| glazing n | (fitting glass, windows) | ガラス取り付け工事 名
HHiraganaがらすとりつけこうじ |
| | The building is still under construction, and the glazing will be installed soon. |
| glazing n | (art: painting thinly) (芸術) | 絵などに上塗りをかけること 名
HHiraganaえなどにうわぬりをかけること |
| | The artist applied a glazing of veneer to the painting when he was finished. |
| glazing n | (ceramics: applying glaze) (窯業) | うわ薬がけ、つや出し 名
HHiraganaうわくすりがけ、つやだし |
| | The final step before firing is the glazing of the pot. |
| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| glaze [sth]⇒ vtr | (pastry: apply egg) (料理) | 卵を塗る 表
HHiraganaたまごをぬる |
| | The baker glazed the dough with an egg wash. |
| glaze [sth] vtr | (food: top with sugar) (食品) | ～に照りをつける 、 つやをつける 動詞句
HHiragana～にてりをつける 、 つやをつける |
| | (製菓) | グレーズをかける 動詞句
HHiraganaぐれーずをかける |
| | Tom glazed the cinnamon roll with sugar. |
| glaze [sth] vtr | (window: fit glass) (窓) | ガラスをはめる 表
HHiraganaがらすをはめる |
| | Kate glazed the old single-pane window with some pretty stained glass. |
| glaze [sth] vtr | (painting: add thin wash) (絵画) | ～にニスをかける 表
HHiragana～ににすをかける |
| | George glazed the background of his painting when he was done. |
| glaze [sth] vtr | (ceramics: add shiny coating) | ～に釉薬をかける 表
HHiragana～にゆうやくをかける |
| | Brian glazed the ceramic teapot that he made in his pottery class. |
| glaze n | (pastry: egg coating) | 上塗り薬 、 釉薬 、 つや 、 光沢 名
HHiraganaうわぬりぐすり、 ゆうやく 、 つや 、 こうたく |
| | Jim brushed some glaze on the rolls. |
| glaze n | (food: sugary coating) (シロップなどの) | グレーズ 名
HHiraganaぐれーず |
| | The pumpkin bread had a sugar glaze on it. |
| glaze n | (painting: thin wash) | ニス 名
HHiraganaにす |
| | The glaze gave the painting a reflective sheen. |
| glaze n | (ceramics: shiny coating) | 釉薬、うわぐすり 名
HHiraganaゆうやく、うわぐすり |
| | The children painted the ceramics with a brightly colored glaze. |