| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
nature,
Nature n | (natural force) (自然力) | 自然 名
HHiraganaしぜん |
| | The forces of nature should not be resisted. These hurricanes are powerful. |
| | 自然の力に抵抗するものではない。このハリケーンはとても強い。 |
| nature n | (scenery) (景色) | 景色 名
HHiraganaけしき |
| | Look at the nature round here! It's so beautiful! |
| | この辺の景色を見て！とても綺麗！ |
| nature n | (personality) (性格的な事) | 性格、人格 名
HHiraganaせいかく、じんかく |
| | He is rough on the outside, but once you get to know him, you realize that his nature is basically good. |
| | 彼は無作法な感じに見えるけど、あなたもいったん彼と知り合ってみると彼は良い性格だという事がわかります。 |
| nature n | (drives, impulses) (意欲、行動の誘発、要因) | ～性 名
HHiragana～せい |
| | You shouldn't be surprised at his reaction. It is human nature. |
| | あなたは彼の行動に驚かなくてもいいよ。それは彼の人間性だから。 |
| nature n | (heredity, not nurture) (遺伝的要因、環境要因ではない) | 自然、遺伝によって、生まれつき 名
HHiraganaしぜん、いでんによって、うまれつき |
| | Is a child's intelligence due to nature or nurture? |
| | 子供の知能は遺伝要因か環境要因、どちらによって決まるのでしょうか？ |
| nature n | (type, kind) (種類、そのような) | 種類 名
HHiraganaしゅるい |
| | Data of this nature tends to be useless for our work. |
| | このような種類のデータは私たちの仕事の役にはたたない。 |
| nature n | (primitive mode of human life) (人間の原始的生活様式) | 自然 名
HHiraganaしぜん |
| | In some documentaries, you can see people living in nature in Africa. |
| | いくつかのドキュメンタリーの中では、アフリカの自然の中に暮らしている人を見ることができる。 |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| addictive nature n | (person: tendency to dependence) | 依存性の高い人 名
HHiraganaいぞんせいのたかいひと |
| addictive nature n | (drug, etc.: habit-forming tendency) | 常習性 名
HHiraganaじょうしゅうせい |
| | Due to its addictive nature, Vicodin is only available by prescription. |
| the forces of nature npl | (earthquakes, hurricanes, etc.) | 自然の力 名
HHiraganaしぜんのちから |
| | | 壊された 形
HHiraganaこわされた |
| | Designing buildings to resist the forces of nature, especially earthquakes, is a challenging task. |
| freak of nature n | (deformed person or animal) | 奇形児、奇形動物、奇形 名
HHiraganaきけいじ、きけいどうぶつ、きけい |
| | A calf born with three legs is a freak of nature. |
| freak of nature n | (unusual natural event) | 異常気象 名
HHiraganaいじょうきしょう |
| | It was a freak of nature to get snow so close to the equator. |
| get close to nature v expr | (spend time outdoors) | 自然に親しむ
HHiraganaしぜんにしたしむ |
| | Mary loves plants and her job as a botanist allows her to get close to Nature. |
| good nature n | (kindness, generosity) | 優しさ 名
HHiraganaやさしさ |
| | Barry is a generous man, but I worry that others may be taking advantage of his good nature. |
| human nature n | (innate psychological characteristics of humans) | 人間性 名
HHiraganaにんげんせい |
| | The greedy man stole from his neighbors, but isn't that just human nature? |
| Mother Nature n | figurative (personification of natural world) | 母なる自然 名
HHiraganaははなるしぜん |
| | The developers built everywhere, with no regard for Mother Nature. |
| nature reserve n | (protected area for wildlife) | 自然保護区、動植物が保護されている区域 名
HHiraganaしぜんほごく、どうしょくぶつがほごされているくいき |
| | The government established a nature reserve in this area so that the tiger population would be safe. |
| nature study n | (learning about nature through direct experience) (学問) | 自然研究 名
HHiraganaしぜんけんきゅう |
| | We enjoy bird watching and other kinds of nature study. |
| nature trail n | (walk in the countryside) | 遊歩道 名
HHiraganaゆうほどう |
| nature trail n | (path through area of natural interest) | ネイチャートレイル、自然歩道 名
HHiraganaねいちゃーとれいる、しぜんほどう |
| | Last summer I helped build a new nature trail along the stream. |
nature versus nurture,
nature v nurture,
nature vs. nurture n | (debate: inherited or learned) (人の性向などの決定要因) | 遺伝対環境、先天性対後天性、遺伝対養育 名
HHiraganaいでんたいかんきょう、せんてんせいたいこうてんせい、いでんたいよういく |
| | It's a question of nature versus nurture: Are people born violent, or do they become violent because of how they are raised? |
| nature walk n | (stroll in the countryside) | 自然観察の遠足 名
HHiraganaしぜんかんさつのえんそく |
| nature walk n | (nature trail: countryside route) | 自然観察の散歩 名
HHiraganaしぜんかんさつのさんぽ |
| nature worship n | (paganism) | 自然崇拝 名
HHiraganaしぜんすうはい |
| organic nature n | (fact of being carbon-based) | 有機性 名
HHiraganaゆうきせい |
| | All living things are of an organic nature; that is, they contain carbon. |
| organic nature n | figurative (fact of developing slowly, naturally) | 自然発生的な性質、自然に発達［成長］すること 名
HHiraganaしぜんはっせいてきなせいしつ、しぜんにはったつ［せいちょう］すること |
| second nature n | ([sth] instinctive) | 後天的な才能、第2の天性、習性 名
HHiraganaこうてんてきなさいのう、だいにのてんせい、しゅうせい |
| | Driving quickly becomes second nature once you've passed your test. |
| | 試験に受かった途端、スピードを上げて運転することが習性となる。 |
| sounds of nature npl | (noises made by wildlife) | 自然音 複
HHiraganaしぜんおん |
| state of nature n | (society without government) | 無政府状態、自然のままの営み、原始的生活 名
HHiraganaむせいふじょうたい、しぜんのままのいとなみ、げんしてきせいかつ |
| state of nature n | (primitive state) | 原始的状態 名
HHiraganaげんしてきじょうたい |
| technical nature n | (specific, practical characteristics) | 技術的性質 名
HHiraganaぎじゅつてきせいしつ |