| 主な訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| rear adj | (at the back) | 後ろ、後部 名
HHiraganaうしろ、こうぶ |
| | Peter put his shopping bags on the rear seat of the car. |
| | ピーターは、車の後部座席に買い物袋を置いた。 |
| rear n | (section in back) | 後方部 名
HHiraganaこうほうぶ |
| | The rear of the room was piled high with chairs. |
| | 部屋の後方部には椅子が高く積まれていた。 |
| rear n | (area behind) | 後方、後ろ 名
HHiraganaこうほう、うしろ |
| | Tom and Linda have a woodpile at the rear of their house. |
| | トムとリンダの家の後ろには材木が積んである。 |
| rear [sb/sth]⇒ vtr | (raise children) (子供) | ～を育てる、～を養う 他動
HHiragana～をそだてる、～をやしなう |
| | Chris and Margaret reared their kids to respect others. |
| | クリスとマーガレットは、他人を敬うように子供たちを育てた。 |
| rear [sth]⇒ vtr | (raise animals) (動物) | ～を飼育する 他動
HHiragana～をしいくする |
| | Jack rears cattle on his farm. |
| | ジャックは農場で家畜を飼育している。 |
| それ以外の訳語 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| rear n | (buttocks) | 尻、でん部 名
HHiraganaしり、でんぶ |
| | Olivia hates it when men look at her rear. |
| | オリビアは男性が彼女のお尻を見ること嫌う。 |
| rear n | (military: away from fighting) (軍事) | 後方支援、後方部隊 名
HHiraganaこうほうしえん、こうほうぶたい |
| | Carl was relieved to learn that his son's squadron was in the rear. |
| | カールは息子の隊が後方部隊だと知って安心した。 |
| rear⇒ vi | (horse: rear up, rise on hind legs) (馬) | 後ろ足で立ち上がる 自動
HHiraganaうしろあしでたちあがる |
| | Janet was thrown when her horse reared. |
| | ジャネットは、乗っていた馬が後ろ足で立ち上がったので馬から落ちた。 |
| 成句・複合語： |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| at the rear adv | (at the back) (位置) | 後部に、奥に、裏に 副
HHiraganaこうぶに、おくに、うらに |
| | My friends and I like to sit at the rear of the bus. |
| bring up the rear v | (follow behind) | 最後尾につく 自動
HHiraganaさいこうびにつく |
| | I'll blaze a trail through the jungle. You bring up the rear. |
| in the rear expr | (at the back) | 後ろに、後方に、後部に 副
HHiraganaうしろに、こうほうに、こうぶに |
| | While Bunty and I galloped ahead, Sarah trotted along in the rear. |
| in the rear adv | (in a vehicle's rear seats) | 後部座席に 副
HHiraganaこうぶざせきに |
| | Bill sat in the passenger seat while Sally and I sat in the rear. |
rack,
bike rack,
rear bike rack,
pannier rack n | (fixture on bicycle) (自転車) | 荷台、リアキャリア 名
HHiraganaにだい、りあきゃりあ |
rear admiral,
Rear Admiral n | (navy officer) (軍事) | 海軍少将 名
HHiraganaかいぐんしょうしょう |
| 注釈: Capitalized when used as a title in direct address |
| rear area n | (part at the back) | 後方、後ろ側、後方地域 名
HHiraganaこうほう、うしろがわ、こうほうちいき |
| | The seats in the rear area are safer because airplanes never back into mountains. |
| rear-end [sth/sb]⇒ vtr | (crash into) | ～に追突する 自動
HHiragana～についとつする |
| | (俗) | おかまを掘る 表
HHiraganaおかまをほる |
| | A station wagon rear-ended me as I was waiting at the lights. |
rear its head,
rear its ugly head v expr | figurative (issue, problem: arise) (問題が) | 持ち上がる 他動
HHiraganaもちあがる |
| | When Rick and Daisy argue, the issue of money often rears its head. |
| | リックとデイジーが喧嘩をすると、よく金銭の問題が持ち上がる。 |
| rear light n | (vehicle's tail or back light) (自動車) | テールランプ、尾灯 名
HHiraganaてーるらんぷ、びとう |
| | I broke a rear light on my car when I was backing up and ran into a tree. |
| rear seat n | (seating in the back of a vehicle) | 後部座席 名
HHiraganaこうぶざせき |
| | Children are safer in the rear seat of a car than in the front passenger seat. |
| rear wiper n | (on vehicle) (自動車) | リアウィンドウのワイパー 名
HHiraganaりあうぃんどうのわいぱー |
| | The rubber strip had worn off the rear wiper so that the metal part was scratching a groove in the glass. |
| rear-braking adj | (having a mechanism to stop back wheels) | 後輪にブレーキをかける 形
HHiraganaこうりんにぶれーきをかける |
rearguard,
rear-guard,
rear guard adj | (backup) | 後方支援の、援護の 連体句
HHiraganaこうほうしえんの、えんごの |
rearguard,
rear-guard,
rear guard adj | (defensive) (軍事) | 後衛の 連体句
HHiraganaこうえいの |
rearguard,
rear-guard,
rear guard n | (military) (軍事) | 後衛、後衛部隊 名
HHiraganaこうえい、こうえいぶたい |
| | The rearguard faced the greatest danger when the army was in retreat. |
rearguard,
rear-guard,
rear guard n | figurative (conservative position) (政治) | 後衛 名
HHiraganaこうえい |
| | They accused their opponents of being in the rearguard of social change. |
rearview mirror,
rear-view mirror,
driving mirror n | (vehicle: mirror showing view behind) (自動車) | バックミラー 名
HHiraganaばっくみらー |
| | Good drivers regularly check their rearview mirrors to see what's happening behind them. |
| to the rear adv | (towards the back) | 後方を、後方に 副
HHiraganaこうほうを、こうほうに |
| | The photographer asked all the tall people to move to the rear of the group. Step to the rear! |