• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
take [sth] for [sth] vtr phrasal insep(consider to be)～を～だと思う［思い込む］ 動詞句
HHiragana～を～だとおもう［おもいこむ］
 I will take that for an answer.
take [sth/sb] for [sth/sb] vtr phrasal insep(mistakenly believe to be)誤って～を～だと思う 動詞句
HHiraganaあやまって～を～だとおもう
 She took me for her servant! Do you take me for a fool?
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語：
英語日本語
take [sb] for a ride v exprfigurative, informal (deceive, fool [sb])～をだます 他動
HHiragana～をだます
 (比喩)～をかつぐ、はめる、乗せる 他動
HHiragana～をかつぐ、はめる、のせる
 When he discovered his wallet was missing, he realized she'd taken him for a ride.
take [sb] for a ride v expr(transport [sb] in a car)～をドライブに連れて行く 動詞句
HHiragana～をどらいぶにつれていく
 He took her for a ride along the coast at sunset.
take [sb/sth] for granted v expr(not value fully)～を軽視する、～を軽く見る、～をみくびる 他動
HHiragana～をけいしする、～をかるくみる、～をみくびる
 Children often take their parents for granted.
take [sb]'s word for [sth] v expr(believe)～の言うことを信じる、～の言葉を真に受ける
HHiragana～のいうことをしんじる、～のことばをしんにうける
 Don't take my word for it - look it up for yourself.
 何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'take for'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
assume - requisition - snaffle - walk

タイトルに"take for"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
take for をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。