| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| count⇒ vi | (recite numbers) | tellen onoverg.ww |
| | The children are learning to count. |
| count vtr | (enumerate) | tellen over. ww |
| | She counted the candies. |
| count n | (sum total) | totaal nw het |
| | | som nw de |
| | | aantal nw het |
| | Are you done? What's the total count? All the patients showed an increase in their white cell counts. |
| Aanvullende vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| count n | (boxing) (boksen) | uittellen nw het |
| | He was down for the count. |
| count n | (law: crime) | beschuldiging nw de |
| | | onderdeel van aanklacht |
| | He was charged for 3 counts of assault. |
| count n | (voting) (verkiezingsuitslag) | telling nw de |
| | The counts are in and the Democrats have won. |
| count n | (nobleman) | graaf nw de |
| | Don Juan was the Count of Barcelona. |
| count⇒ vi | (have importance) | tellen, meetellen ww |
| | Does my work experience count? |
| count vi | (be worth) | betekenen ww |
| | Your honesty counts a lot to me. |
| count vtr | (include) | meetellen, meerekenen over. ww |
| | It's an eight-hour drive, not counting any stops. |
| count vtr | (consider) | rekenen, scharen over. ww |
| | I count you among my best friends. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek
| Voornaamste vertalingen |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| graaf nw de | (adelijke titel) | earl n |
| | | count n |
| gelden onoverg. ww | (meetellen) | count vi |
| tellen onoverg. ww | (rekenen) | count vi |
| iets/iemand tellen overg. ww | (bijhouden hoeveel) | count, number vtr |
| | | number vtr |
| rekenen onoverg.ww | (met cijfers werken) | calculate vi |
| | | count vi |
| Samengestelde woorden: |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| bij elkaar optellen vz+vw+ww | (samentellen) | add up, count up, total up vtr phrasal sep |
| bouwen op ww+vz | figuurlijk (gebruiken als basis) | rely on vi + prep |
| | | count on vi + prep |
| | | trust vtr |
| calorieën tellen uitdr. | (diëten) | count calories vtr + npl |
| geen rekening houden met overg. uitdr. | (niet in overweging nemen) | not take into account v expr |
| | | not count on adv + vi + prep |
| reken maar! tw | informeel (je mag er zeker van zijn) | You bet! interj |
| | | Count on it! interj |
| rekenen onoverg.ww | (verwachten, incalculeren) | expect vtr |
| | | count on vtr + prep |
| rekenen onoverg.ww | (vertrouwen, uitgaan van) | rely on, count on vtr + prep |
| rekenen op ww+vz | (vertrouwen stellen in) | count on vi + prep |
| | | rely on vi + prep |
| | | trust vtr |
| rekenen op ww+vz | (afhankelijk zijn van) | count on vi + prep |
| | | rely on vi + prep |
| vertrouwen onoverg. ww | met voorzetsel "op" (rekenen op) | trust vtr |
| | | rely on vi + prep |
| | | count on vi + prep |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:
| count on vtr phrasal insep | (trust, rely on) | rekenen op ww + vz |
| | You can count on her to be on time. |
| count on vtr phrasal insep | (expect, be confident of) | vertrouwen op ww + vz |
count [sth/sb] up,
count up [sth/sb] vtr phrasal sep | (add, total) | optellen overg.ww |