|
|
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | mixing n | (combination, combining) | mixen, mengen nw het, ont. | | | Mixing of the ingredients will cause them to become liquid. |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | mix⇒ vtr | (blend) | mengen, vermengen overg.ww | | | We mixed red and yellow paint to create orange paint. | | mix vtr | (combine) | samenvoegen, dooreenmengen, mengen overg.ww | | | Mix the butter with the sugar, then add the eggs. | | mix vi | (be blended, combine) | zich mengen, zich vermengen wk.ww | | | Just add the water and the juice, and they will mix on their own. | | mix n | (blend, mixture) | mengsel nw het | | | Orange paint is a mix of red paint and yellow paint. | | mix n | (proportions) | verhouding nw de | | | The correct mix to create this colour paint is 4 parts blue and 2 parts red. | | mix n | (food: semi-prepared) | mix nw de | | | | beslag nw het | | | Don't bother making a cake from scratch. Just buy a cake mix. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | mix n | (act of mixing) | mengen nw het | | | The mix of the ingredients took ten minutes to accomplish. | | mix n | (group of people) | gezelschap nw het | | | | mix, samenstelling nw de | | | There was a good mix at the party - plenty of single guys and single girls. | | mix n | (music) (muziek) | mix nw de | | | I created a mix of my favourite music for you on a CD. | | mix⇒ vi | informal (be compatible) | samengaan onoverg.ww | | | (spreektaal) | klikken onoverg.ww | | | They say that American guys and Spanish girls mix pretty well. | | mix vi | (at social events) | opgaan in ww + vz | | | | zich mengen met/in wk. ww | | | The politician mixed with the crowd, saying hello to everybody. | | mix vi | (stir) | door elkaar roeren, mengen overg.ww | | | The recipe says to mix the ingredients until the butter has been absorbed. | | mix vi | (spend time with) | omgaan met ww + vz | | | I really like Robert, but we don't mix. | | mix vtr | (music) (muziek) | mixen overg.ww | | | The DJ mixed the two tunes expertly. We should go to that dance club again. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: mengen,
zich mengen overg.ww | (door elkaar werken) | mix, blend vtr |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: mix,
mv. mixen,
mixes nw de | | mix, mixture, blend n | | mengeling nw de | (mengsel, mix) | mix, mixture, blend n | | mengsel nw het | (mix, mengeling) | mix, mixture, blend n |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | mengen met ww+vz | (samenvoegen, roeren door) | mix with, blend with vtr + prep |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: mix up,
mix up [sth] (and/with [sth]) vtr phrasal sep | (mistake) | verwarren, door elkaar halen overg.ww | | | My grandfather is always mixing up his words. | | mix [sth] up vtr phrasal sep | (make disorderly) | door elkaar gooien overg.ww | | | Please don't mix up my chess pieces. | | mix [sth] up vtr phrasal sep | (concoct) | mixen, mengen overg.ww | | | I'm going to mix up some strawberry milkshakes. |
|
|