- Bekijk ook:
- - ovulation
  - ovule
  - ovum
  - ow
  - owe
  - owed
  - owing
  - owing to
  - owl
  - owlet
  - own
  - own up
  - owner
  - ownership
  - ox
  - oxblood
  - oxbow
  - oxcart
  - oxford
  - oxidant
  - oxidation
- Recente zoekopdrachten:
- Allen tonen

own

ⓘ Eén of meer forumdiscussies komen exact overeen met de zoekterm

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
own⇒ vtr	(have)	hebben, bezitten ww overg.
	Do you own a computer?
own adj	(belonging to self)	eigen bn
	My own car is not nearly as nice as yours.
own adj	(intensifier)	eigen bn
	(bij familie)	bloedeigen bn
	I saw it with my own eyes!
own pron	(mine: with my, his, etc.) (eigendom)	die of dat van
	Your car's much nicer than my own.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
own⇒ vtr	(admit)	toegeven ww overg.
	He owned that he was the one who broke it.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
in het bezit zijn van onoverg. uitdr.	(hebben, beschikken over)	be in the possession of v expr
		possess, own vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
bezitten overg.ww	(in eigendom hebben)	own, possess, have vtr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
aan zijn lot overlaten overg. uitdr.	(niet meer helpen)	leave to his fate v expr
		leave to fend for himself v expr
		leave to its own devices v expr
		abandon vtr
Bemoei je lekker met je eigen zaken! uitroep	informeel (Hou je erbuiten!)	Mind your own business! interj
Bemoei je met je eigen zaken! uitroep	informeel (Hou je erbuiten!)	Mind your own business! interj
eigen vrije wil bn+bn+nw de	(niet gedwongen)	own free will n
het heft in eigen hand nemen onoverg. uitdr.	(de leiding nemen)	take control v expr
		take matters into your own hands v expr
het recht in eigen hand nemen onoverg. uitdr.	(eigenmachtig optreden)	take the law into your own hands v expr
in zijn eentje bw	(alleen)	on his own, alone adv
in zijn uppie bw	informeel (in zijn eentje)	on his own, alone adv
met je eigen ogen zien overg. uitdr.	(persoonlijk waarnemen)	see with your own eyes v expr
naar eigen goeddunken vz+bn+nw het	(zoals je zelf wilt)	for your own good expr
op uw eigen manier bw	(zoals u zelf wenst)	as you wish adv
		in your own way adv
op zichzelf gaan wonen onoverg. uitdr.	(kind: het huis uitgaan)	live on your own, live by yourself v expr
		live alone vi + adv
op zijn eigen benen staan onoverg. uitdr.	figuurlijk (zelfstandig zijn) (figurative)	stand on his own feet v expr
op zijn eigen manier bw		in his own way adv
uit vrije wil bw	(vrijwillig, ongedwongen)	voluntarily adv
		of one's own free will expr

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
own up vi phrasal	informal (confess to [sth])	opbiechten overg.ww
	My brother broke my mom's favorite lamp and refused to own up to it.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
from my own experience adv	(having experienced it myself)	uit eigen ervaring woordgr
Have it your way, Have it your own way interj	informal, disapproving (resignation) (informeel, afkeurend)	zoals je wil, wat je wil tw
	OK, have it your way; I'm through arguing with you.
	You don't want pepperoni on the pizza.
	Fine, have it your own way.
in its own way adv	(uniquely)	op zijn eigen manier bw
	Every Greek island is, in its own way, unique.
in your own way adv	(with your own style) (informeel)	op je eigen manier bw
		op uw eigen manier bw
	Don't copy your classmates: the important thing is to do it in your own way. You're beautiful in your own way!
mind your own business interj	informal (the matter doesn't concern you) (informeel)	bemoei je met je eigen zaken, bemoei je lekker met je eigen zaken tw
	Why don't you just mind your own business? If you mind your own business, you won't get in as much trouble.
of your own free will expr	(out of choice)	uit vrije wil bw
	Do you marry this man of your own free will? I retired of my own free will; I was not fired.
on its own adv	(alone, without accompaniment)	in zijn eentje, alleen, afzonderlijk bw
	This rice needs some added flavor; on its own it's bland.
	The bear cub was on its own after its mother was killed.
on my own adv	(without company)	alleen bw
on my own adv	(by myself, without help)	in mijn eentje woordgr
own free will n	(personal choice)	eigen vrije wil nw de, ont.
	It was my own free will to start this project so I can't blame anyone else when things get tough.
see with your own eyes v expr	informal (witness at first hand) (informeel)	met je eigen ogen zien frase
	I would never have believed it if I hadn't seen it with my own eyes.
take the law into your own hands v expr	(act as a vigilante)	het recht in eigen hand nemen frase
	If you get robbed, don't try to take the law into your own hands.

Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

In lijsten: Top 2000 English words, PET Vocabulary List - O, ECCE-Practice Test 1, meer...

Synoniemen: personal, individual, particular, private, exclusive, meer...

Collocatie: own your [car, house], [do it, am] (all) on my own, [own, bought, have] my own [home, house, car], meer...

Forumdiscussies met de woorden "own" in de titel:

Ga naar het Nederlands (Dutch) forum.
Help WordReference: Vraag het zelf op het forum.

Discussies over 'own' op het English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'own'.

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.