saying

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈseɪɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈseɪɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(sāing)

From the verb say: (⇒ conjugate)
saying is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Op deze pagina: saying, say

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
saying n(expression, idiom)gezegde nw het
  uitspraak, spreuk nw de
 Beggars can't be choosers, as the saying goes.
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
EngelsNederlands
say vtr(speak)zeggen, spreken overg.ww
 My friend said "hello".
say vtr(give an opinion)zeggen, vinden overg.ww
 I say it's a bad idea.
say [sth] vtr(order)zeggen, bevelen overg.ww
 Mom says stop arguing or you'll be grounded.
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
EngelsNederlands
say interj(to gain attention)zeg tussenwoord
 Say, do you know where I can find a good restaurant?
say vtr(recite)opzeggen, voordragen, reciteren overg.ww
 Jimmy can say his ABCs.
say vtr(suppose)aannemen, zeggen overg.ww
 Let's say that he's right.
say vtr(affirm)zeggen, stellen overg.ww
  noemen overg. ww
 She is said to be the best painter of her generation.
 Zij wordt de beste schilder van haar generatie genoemd.
say vtr(indicate)aangeven overg.ww
 The thermometer says that it's seventy degrees.
say vtr(prayer) (gebed)opzeggen overg.ww
 The children said a prayer for their parents.
say vtr(mass) (mis)lezen, opdragen overg.ww
 The priest said the Mass on Sunday.
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
gezegde nw het(uitdrukking, spreuk)proverb, saying n
expressie nw de(taal: gezegde)expression, saying n
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
spreuk nw de(motto)maxim n
  saying n
  adage n
  motto n
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
dat spreekt vanzelf uitdr.(dat is vanzelfsprekend, voor de hand liggend)that goes without saying expr
het spreekt vanzelf uitdr.(vanzelfsprekend)that goes without saying expr
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Voornaamste vertalingen
NederlandsEngels
zeggen overg.ww(vertellen, meedelen)say vtr
  tell vtr
spreken onoverg.ww(zich in taalklanken uiten)speak, talk vi
  say vtr
stem nw de(zeggenschap, inbreng)say n
  input n
  vote n
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Aanvullende vertalingen
NederlandsEngels
inspraak nw de, ont.(zeggenschap)participation, involvement n
  say n
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
NederlandsEngels
achteloos zeggen bw+overg. ww(onbekommerd, zonder aandacht zeggen)casually say adv + vtr
achteloos zeggen bw+overg. ww(langs de neus weg zeggen)casually say adv + vtr
  casually mention adv + vtr
afscheid nemen nw+overg. ww(adieu zeggen)say goodbye v expr
 (formal)take leave v expr
afscheid nemen van overg. uitdr.(adieu zeggen aan)say goodbye to v expr
 (formal)take leave of v expr
dag zeggen onoverg. uitdr.(groeten)say hi, say hello v expr
dag zeggen onoverg. uitdr.(afscheid nemen)say goodbye v expr
dat kun je wel zeggen uitdr.(daar heb je gelijk in)you can say that again expr
dat kun je wel zeggen uitdr.(is het wel waar?)that's what you say expr
dat mag je wel zeggen ja uitdr.(daarin heb je gelijk)you can say that again expr
dat wil zeggen uitdr.(met andere woorden)that is to say expr
  namely adv
dat wil zeggen uitdr.(dus, ergo)that is to say expr
groeten overbrengen nw mv+ww(iem. groeten namens een ander)send someone regards v expr
  say hello to someone v expr
hardop zeggen bw+wwletterlijk (luid zeggen)say out loud vtr + adv
hardop zeggen bw+wwfiguurlijk (uitspreken)say out loud vtr + adv
in koor zeggen overg. uitdr.(allemaal tegelijkertijd zeggen)say in unison v expr
  say simultaneously v expr
lezen overg. ww(mis opdragen)say mass v expr
niets te zeggen hebben over overg. uitdr.(geen recht van spreken hebben)have no say in v expr
terloops laten vallen overg. uitdr.figuurlijk (nonchalant zeggen)mention casually vtr + adv
  say casually vtr + adv
tussen neus en lippen door zeggen overg. uitdr.figuurlijk (terloops zeggen)casually say, casually mention adv + vtr
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.

WordReference English-Dutch Dictionary © 2026:

Samengestelde woorden:
saying | say
EngelsNederlands
go without saying v expr(be obvious)vanzelfsprekend zijn bw + ww
  voor zich spreken frase
 It goes without saying that you can't leave your bike unlocked in the city.
 Het is vanzelfsprekend dat je je fiets niet ontgrendeld in de stad kan achterlaten.
overhear [sb] say [sth],
overhear [sb] saying [sth]
v expr
(hear [sb] secretly) (conversatie, fig.)opvangen overg.ww
 Robert overheard Tina say she is getting a divorce.
that goes without saying interjinformal (that is self-evident)dat spreekt vanzelf, vanzelfsprekend tw
 You always look lovely - that goes without saying.
 Ontbreekt er iets belangrijks? Meld fouten of geef suggesties voor verbeteringen.
Collocatie: a common saying like ["don't count your chickens before they hatch", "too many cooks spoil the broth"], [learn, study, teach] old sayings, just don't [get, understand] the saying, meer...

Forumdiscussies met de woorden "saying" in de titel:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Professional English<>Dutch translators wanted.
Help build the WordReference.com English-Dutch dictionary.

Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'saying'.

In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch

Advertenties
Advertenties
Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!