Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
saying [ˈseɪɪŋ] n погово́рка#
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
say [seɪ]
(pt, pp said)
vt говори́ть (сказа́ть*perf)
n
to have one's sayвыража́ть (вы́разить*perf) своё мне́ние
to say yes соглаша́ться (согласи́ться*perf)
to say no отка́зываться (отказа́ться*perf)
could you say that again? повтори́те, пожа́луйста
she said (that) I was to give you this она́ сказа́ла, что я до́лжен отда́ть э́то Вам
my watch says 3 o'clock мои́ часы́ пока́зывают 3 часа́
shall we say Tuesday? ну, ска́жем, во вто́рник?
that doesn't say much for him э́то не говори́т в его́ по́льзу
when all is said and done когда́ всё (бу́дет) огово́рено
there is a lot to be said for ... мно́гое мо́жно сказа́ть в по́льзу +gen ...
that is to say то есть
that goes without saying э́то само́ собо́й разуме́ется
to say nothing of не говоря́ уже́ о +prp
say (that) you ... ну, ска́жем, Вы ...
to have a or some say in sth име́ть (impf) пра́во го́лоса в чём-н
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.
'saying' также найдено в этих статьях:
Русский: