• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
conduct [sth]⇒ vtr(carry, transmit [sth])przewodzić ndk.
 Wires conduct electricity. Water conducts sound.
 Druty przewodzą prąd. Woda przewodzi dźwięk.
conduct [sth/sb]⇒ vtr(musicians: lead)dyrygować ndk.
 He conducted the orchestra.
 Dyrygował orkiestrą.
conduct [sth]⇒ vtr(carry out, perform [sth])prowadzić ndk.
  przeprowadzić dk.
 The website conducted a survey of car owners.
 Portal przeprowadził ankietę wśród posiadaczy samochodów.
conduct [sth] vtr(manage, direct)prowadzić ndk.
  poprowadzić dk.
 He conducted his business efficiently.
 Sprawnie prowadził swój biznes.
conduct [sth] vtr(meeting: lead)prowadzić ndk.
  poprowadzić dk.
 He conducted the meeting since nobody else wanted to.
 Poprowadził spotkanie, bo nikt inny nie chciał tego zrobić.
conduct n(behaviour)zachowanie, prowadzenie się n
 Your conduct is not acceptable.
 Twoje zachowanie jest nie do zaakceptowania.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
conduct [sb]⇒ vtrformal (bring, guide [sb])prowadzić ndk.
  zaprowadzić dk.
 The officer conducted the prisoner to his cell.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
conduct a trial v expr(hold court proceedings)prowadzić proces ndk. + m
  przeprowadzić proces dk. + m
 We should conduct a trial before we hang him.
conduct an inquiry v(hold an investigation in court)prowadzić dochodzenie ndk. + n
  poprowadzić dochodzenie dk. + n
 The special committee will conduct an inquiry into the governor's alleged misappropriation of funds.
conduct yourself vi(behave, act)zachowywać się ndk. + zaim.
  zachować się dk. + zaim.
 Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.
disorderly conduct n(law: rowdy behavior in public)zakłócenie porządku publicznego n + m + przym.
 He was cautioned for disorderly conduct.
social conduct n(behaviour in company)zachowanie towarzyskie n + przym.
take a census of [sth],
conduct a census of v expr		(conduct a survey)przeprowadzać badanie opinii publicznej zwrot ndk.
  przeprowadzić badanie opinii publicznej zwrot dk.
 Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'conducting' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
coaxial cable

Dyskusje na forum ze słowami "conducting" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla conducting.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.