• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: conducting, conduct

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
conducting n(leading an orchestra)Dirigieren Nn
 Conducting may look easy, but it requires a deep understanding of music.
conducting n as adj(musicians: leading)Dirigier- Präf
 Music students can take a conducting course.
conducting adj(carrying, transmitting)leitend V Part Präs
  leitfähig Adj
 Attach the conducting wire to one pole of the battery.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
conduct [sth]⇒ vtr(carry, transmit [sth])leiten Vt
 Wires conduct electricity.
 Water conducts sound.
 Kabel leiten Elektrizität. // Wasser leitet Schall.
conduct [sth/sb]⇒ vtr(musicians: lead)dirigieren Vt
 He conducted the orchestra.
 Er dirigierte das Orchester.
conduct [sth]⇒ vtr(carry out, perform [sth])etwas durchführen Vt, sepa
  etwas machen Vt
 The website conducted a survey of car owners.
 Die Webseite hat eine Umfrage unter Autobesitzern durchgeführt.
conduct [sth] vtr(manage, direct)leiten Vt
  durchführen Vt, sepa
 He conducted his business efficiently.
 Er leitete sein Geschäft effizient.
 Er führte den Ausflug über die Berge durch.
conduct [sth] vtr(meeting: lead)leiten Vt
  führen Vt
  anführen Vt, sepa
 He conducted the meeting since nobody else wanted to.
 Er leitete das Treffen, da niemand anderes es machen wollte.
conduct n(behaviour)Verhalten Nn
  Benehmen Nn
 (formell)Betragen Nn
 Your conduct is not acceptable.
 Dein Verhalten ist nicht akzeptabel
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
conduct [sb]⇒ vtrformal (bring, guide [sb])führen Vt
 (literarisch)geleiten Vt
  lotsen Vt
 The officer conducted the prisoner to his cell.
 Der Polizist führte den Gefangenen zu seiner Zelle.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
conducting | conduct
EnglischDeutsch
nonconducting,
non-conducting adj		(that does not conduct electricity, etc.)nichtleitend V Part Präs
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con'duct·ing [-tıŋ] adj ELEK, PHYS Leit…, Leitungs…:
conducting wire Leitungsdraht m
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
con·duct
  • I v/t [kənˈdʌkt]
    • 1. führen, (ge)leiten; → tour I 1
    • 2. (be)treiben, handhaben; führen, leiten, verwalten
    • 3. Feldzug, Krieg, Prozess etc führen
    • 4. MUS dirigieren
    • 5. ELEK, PHYS leiten
    • 6.
      conduct o.s. sich betragen oder benehmen, sich (auf)führen

  • II s [ˈkɒndʌkt]
    • 1. Führung f, Leitung f, Verwaltung f; Handhabung f
    • 2. fig Führung f, Betragen n; Verhalten n, Haltung f:
      conduct sheet Strafregister(auszug m) n
'conducting' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
Leitung - Reiseleitung - Tester - Testerin

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "conducting" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'conducting' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.