| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| dip n | (depression in land) | nachylenie n |
| | There was a dip between the two fields where water collected. |
| | Pomiędzy dwoma polami znajduje się nachylenie, w którym gromadzi się woda. |
| dip n | (market decline) | spadek m |
| | The dip in the market caused some investors concern. |
| | Spadek na rynku zmartwił inwestorów. |
| dip n | (food: sauce) | sos m |
| | | dip m |
| | Susan served crudités and dips as an appetizer. |
| | Na przystawkę Susan podała surowe warzywa z sosami. |
| dip⇒ vi | (land: slope) | nachylać się ndk. + zaim. |
| | The road dips as it goes into the valley. |
| | Droga nachyla się, zjeżdżając do doliny. |
| dip vi | (stocks: decline) | spadać ndk. |
| | | spaść dk. |
| | Share prices dipped this afternoon. |
| | Ceny udziałów spadły tego popołudnia. |
| dip [sth]⇒ vtr | (immerse in liquid) | zanurzać ndk. |
| | | zanurzyć dk. |
| | Alan tested the temperature of the water by dipping his toe. |
| | Alan sprawdził temperaturę wody, zanurzając w niej palec u nogi. |
| dip [sth] in [sth] vtr + prep | (immerse in liquid) | zanurzać coś w czymś zwrot ndk. |
| | | zanurzyć coś w czymś zwrot dk. |
| | Emily dipped the shirt in the hot water. |
| | Emily zanurzyła koszulę w gorącej wodzie. |
| dip [sth] into [sth] vtr + prep | (immerse in liquid) | zanurzać coś w czymś zwrot ndk. |
| | | zanurzyć coś w czymś zwrot dk. |
| | Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was. |
| | Elizabeth zanurzyła palce u stóp w wodzie, by sprawdzić, jak bardzo jest ona zimna. |
| dip n | informal (quick swim) | krótka kąpiel przym. + ż |
| | It's nice to go for a dip on a hot day. |
| | W gorący dzień miło jest zrobić sobie krótką kąpiel. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| dip n | pejorative, dated, slang (stupid person) (potoczny, pejoratywny) | głupek m |
| | What did you do that for, you dip? |
| dip n | (pesticide solution for animals) | roztwór dezynfekujący m + przym. |
| | The farmer immerses the sheep in dip to protect them against parasites. |
| dip n | uncountable (geology: angle of stratum) | upad m |
| | The east flank of the mountain has a steep dip. |
| dip⇒ vi | (sink) | zanurzać się zwr. ndk. |
| | | zanurzyć się zwr. dk. |
| | The sun dipped below the horizon. |
| dip [sth]⇒ vtr | (lower and raise again) | pochylać ndk. |
| | | pochylić dk. |
| | The soldier dipped the flag in salute. |
| dip [sth] vtr | (animals: immerse in pesticide) | zanurzać coś w środku owadobójczym zwrot ndk. |
| | | zanurzyć coś w środku owadobójczym zwrot dk. |
| | The farmer dips his sheep twice a year. |
| dip [sth] vtr | (headlights: switch to low beam) | przełączyć światła drogowe na światła mijania zwrot dk. |
| | (potoczny) | przełączyć światła długie na krótkie zwrot dk. |
| | Lisa dipped her lights when she saw another car coming towards her. |