| Główne tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| dirty adj | (not clean) | brudny przym. |
| | The boy's pants were dirty because he was playing on the ground. |
| | Spodnie tego chłopca były brudne, ponieważ bawił się na ziemi. |
| dirty adj | (obscene) | sprośny, nieprzyzwoity przym. |
| | He liked to tell dirty jokes. |
| | Lubił opowiadać sprośne żarty. |
| dirty adv | (unsportsmanlike) | nieczysto przys. |
| | Did you see what he did? He plays dirty. |
| | Widziałeś co on zrobił? Gra nieczysto. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| dirty adj | (color: not clear) | brudno- przedr. |
| | It wasn't white, but more of a dirty white. |
| | To nie był biały kolor – raczej brudnobiały. |
| dirty adj | (unpleasant) (przenośny) | czarny przym. |
| | The new employees have to do the dirty work. |
| dirty adj | (mean, insulting) (w zwrocie: give sb a dirty look) | spiorunować kogoś wzrokiem dk. + m |
| | The manager shot the two workers a dirty glance and they stopped chatting. |
| dirty adj | (unsportsmanlike) | brzydki przym. |
| | That was a dirty foul! |
| dirty⇒ vi | (become dirty) | brudzić się zwr. ndk. |
| | | zabrudzić się zwr. dk. |
| | The water dirtied when he stepped in it. |
| dirty [sth]⇒ vtr | (make [sth] dirty) | brudzić ndk. |
| | | zabrudzić, pobrudzić dk. |
| | He dirtied the water by stepping in it. |
| dirty⇒ vtr | (baby: poop) (zrobić kupkę) | pobrudzić dk. |
| | Has the baby dirtied his pants again? |
| Formy złożone: |
WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| dirty blonde n | US, UK (woman's hair colour: dark blonde) | popielaty blond przym. + m |
| dirty hands npl | figurative (guilt) (przenośny) | brudne ręce przym. + ż, l.mn. |
| | Walters accused the politician of having dirty hands because of his involvement in a financial scandal. |
| dirty hands npl | (hands which are not clean) | brudne ręce przym. + ż, l.mn. |
| | Deborah told the children to wash their dirty hands before sitting down for dinner. |
| dirty joke n | (vulgar piece of humor) | sprośny żart przym. + m |
| | He was accused of sexual harassment because he kept telling dirty jokes at work. |
| dirty look n | informal (face: resentful expression) | krzywe spojrzenie przym. + n |
| | He gave her a dirty look when she testified against him. |
| dirty money n | figurative (money obtained by immoral means) | brudne pieniądze przym. + m, l.mn. |
| | The gangsters used various dummy businesses to launder their dirty money. |
dirty movie,
also UK: dirty film n | informal (pornographic film) (potoczny) | pornos m |
| | The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it. |
| dirty old man n | informal, pejorative (elderly, lecherous man) | stary lubieżnik przym. + m |
| | If you keep looking at her like that she'll think you're a dirty old man. |
| dirty trick n | informal (unfair or unkind act) | nieuczciwy chwyt przym. + m |
| | He's a con-artist, so don't fall for any of his dirty tricks. |
| dirty water n | (water which is unclean) | brudna woda przym. + ż |
| | The students refused to drink the dirty water from the school water fountain. |
| dirty word n | figurative ([sth] unmentionable) | brzydkie słowo przym. + n |
| | 'European Union' is a dirty word in this household. |
| dirty work n | figurative (unpleasant task) | nieprzyjemna praca przym. + ż |
| | He was sick and tired of doing all her dirty work for her. |
| dirty work n | figurative (immoral or illegal action) (przenośny) | brudna robota przym. + ż |
| | The mob boss hired goons to handle his dirty work. |
| do the dirty work v expr | figurative, slang (perform a disagreeable task) (potoczny) | odwalać brudną robotę zwrot ndk. |
| | | odwalić brudną robotę zwrot dk. |
| | She no longer had servants to do the dirty work for her. |
| get dirty vi | (become soiled) | brudzić się zwr. ndk. |
| | | zabrudzić się zwr. dk. |
| | Don't wear white shoes in the rain or they will get dirty. |
| get dirty v expr | slang (perform sexual acts) (slang) | świntuszyć ndk. |
| | (slang) | poświntuszyć dk. |
| | After the kids go to bed we can open a bottle of wine and get dirty! |
| talk dirty v expr | slang (use lewd sexual language) (potoczny) | świntuszyć ndk. |
| | I like it when you talk dirty to me. |