|
|
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | grinding n | (sound) | zgrzytliwy przym. | | | | zgrzytający przym. | | | The loud grinding was very irritating to listen to. | | grinding n | (grinds) | mielenie n | | | | przemiał m | | | The grinding doesn't finish until the grains are reduced to a fine powder. |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | grinding adj | (conditions: oppressive) | skrajny przym. | | | Many people in the world live in grinding poverty. | | grinding adj | (slow progress) | mozolny, żmudny przym. | | | They settled out of court to avoid a grinding legal battle over rights to the name. |
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | grind [sth]⇒ vtr | (pulverize) | rozdrabniać ndk. | | | | zemleć, rozdrobnić dk. | | | The old windmill was used to grind wheat back in the 19th century. | | grind [sth] vtr | US (meat: turn to mince) | ucierać, mleć ndk. | | | | utrzeć, zemleć dk. | | | Maggie ground meat for the burgers while Tom fired up the grill. | | grind⇒ vi | (rub together harshly) | zgrzytać ndk. | | | Shifting carelessly always made the gears grind in the old car. | | grind n | figurative, informal (monotonous work, routine) | harówka, harówa ż | | | (przenośny) | kołowrót, kierat m | | | After Sunday, it's back to the regular grind at work. |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | grind n | (grain size of coffee) | fusy m, l.mn. | | | The French press uses a coarser grind than the one Heather has. | | grind⇒ vi | (dance) (potoczny) | kręcić tyłkiem ndk. + m | | | The college kids spent their weekends drinking and grinding at the clubs instead of studying. | | grind through [sth] vi + prep | (wear by abrasion) | mielić ndk. | | | | zemleć dk. | | | Jeff used power tools to grind through the lock on his shed. | | grind [sth]⇒ vtr | (operate using a crank) | mleć ndk. | | | | zemleć dk. | | | The old man grinds the organ and his monkey dances. | | grind [sth] vtr | (shape by friction) | szlifować ndk. | | | | oszlifować dk. | | | Fred worked at the eye doctor's office and ground lenses for a living. | | grind [sth] vtr | (knife, blade: sharpen) | ostrzyć ndk. | | | | naostrzyć dk. | | | The chef uses a whetstone to grind his kitchen knives. |
| Czasowniki złożone | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: grind out [sth],
grind [sth] out vtr phrasal sep | figurative (produce in routine manner) | produkować coś taśmowo ndk. + przys. | | | | wyprodukować coś taśmowo ndk. + przys. | | | Politicians go on grinding out the same old platitudes. | grind [sth] up,
grind up [sth] vtr phrasal sep | (make into powder) | mielić ndk. | | | | zmielić dk. | | | The baker uses a pestle and mortar to grind up the wheat. |
|
|