sleeping

From the verb sleep: (⇒ conjugate)
sleeping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sleeping adj	(asleep)	śpiący przym.
	Charles let himself into the house quietly, so as not to wake the sleeping children.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
sleep⇒ vi	(be asleep)	spać ndk.
	I slept for nine hours last night.
	Spałem dziewięć godzin wczorajszej nocy.
sleep vi	(go to bed, spend the night)	spać ndk.
	Do you have somewhere to sleep tonight?
sleep n	(period of sleeping)	sen m
	It's time for sleep, children.
sleep with [sb] vi + prep	informal, euphemism (have sex with) (potoczny)	spać z kimś zwrot ndk.
	(potoczny)	przespać się z kimś zwrot zwr. dk.
	The proper young lady did not want to sleep with anyone until she was married.
sleep on [sth] vi + prep	(lie on to sleep)	spać na czymś ndk. + przyim.
	His back hurts because he sleeps on a concrete floor.
sleep [sb]⇒ vtr	(accommodate for sleeping)	móc nocować ndk. + ndk.
	Their holiday cottage will sleep eight people.
	W ich domku letniskowym będzie mogło nocować osiem osób.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
sleep n	figurative (dormant state)	stan uśpienia m + n
		stan spoczynku m + m
	The flower is closing in sleep.
sleep n	(substance in eyes after sleeping)	wydzielina senna ż + przym.
	(potoczny)	śpioch m
	Simon yawned and rubbed the sleep from his eyes.
sleep⇒ vi	figurative (be inattentive) (przenośny)	przysypiać ndk.
		przysnąć dk.
	The man was sleeping and didn't notice it was his turn.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
lie in, sleep in vi phrasal	UK, informal (stay in bed late)	zostać dłużej w łóżku zwrot dk.
	(potoczny)	wylegiwać się zwr. ndk.
	I will lie in this morning because I was out celebrating my birthday yesterday evening.
	The newlyweds loved to lie in on Sunday mornings.
sleep around vi phrasal	informal (have casual sex) (potoczny)	puszczać się zwr. ndk.
	I have no more respect for guys who sleep around than for women who do.
sleep in vi phrasal	(get up late)	późno wstawać przys. + ndk.
		późno wstać przys. + dk.
	It's Saturday, so I don't have to get up for work. I can sleep in.
sleep [sth] off vtr phrasal sep	informal (recover from by sleeping)	odsypiać coś ndk.
		odespać coś dk.
	He had a lot to drink last night, and is still sleeping it off.
sleep over vi phrasal	informal (spend the night at [sb]'s house)	nocować u kogoś ndk. + przyim.
		przenocować u kogoś dk. + przyim.
	Liz didn't want to drive home in the dark, so she asked Dan if she could sleep over.

Formy złożone: sleeping \| sleep
Angielski		Polski
silent partner, also UK: sleeping partner n	figurative (business investor with no active role)	cichy wspólnik przym. + m
	Dad's only a silent partner in the business: he never gets involved in decision making.
sleeping bag n	(padded sack for sleeping in)	śpiwór m
	We both fit into one large sleeping bag.
Sleeping Beauty n	(fairytale character)	Śpiąca Królewna rzecz. własny
sleeping car n	(train carriage fitted with bed)	wagon sypialny m + przym.
sleeping pill n	(sedative tablet)	pigułka nasenna ż + przym.
	Take a sleeping pill every night, so you won't have problems sleeping.
sleeping sickness n	(encephalitis)	śpiączkowe zapalenie mózgu wyr.
sleeping sickness n	(infection causing fatigue)	śpiączka ż

'sleeping' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: [ample, enough, large] sleeping space, enough sleeping [room, space] for [four, six], need more sleeping space, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "sleeping" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla sleeping.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!