spin

Inflections of 'spin' (v): (⇒ conjugate)

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
spin⇒ vi	(rotate)	obracać się zwr. ndk.
	The flywheel spins when the power is turned on.
	Koło zamachowe obraca się, kiedy prąd jest włączony.
spin [sth]⇒ vtr	(cause to rotate)	kręcić, obracać ndk.
		zakręcić, obrócić dk.
	Spin the wheel as fast as you can.
	Kręć kołem najszybciej, jak możesz.
spin [sth] vtr	(fibers: turn into thread)	prząść ndk.
		uprząść dk.
	Weavers spin fibres into thread, and then make cloth.
spin [sth] vtr	(weave: a web)	snuć ndk.
		usnuć dk.
		pleść ndk.
		upleść dk.
	The spider spins a web to catch insects.
spin⇒ vi	(turn fibres into thread)	prząść ndk.
	The textile worker knew how to spin quickly.
spin vi	(spider: weave a web)	snuć pajęczynę ndk. + ż
	The spider spins skilfully.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
spin⇒ vi	(washing machine, dryer: rotate fast)	wirować ndk.
	The wash cycle ended and Ray set the washing machine to spin.
spin vi	(suffer from vertigo) (w głowie)	kręcić się zwr. ndk.
		zakręcić się zwr. dk.
	This roller coaster makes my head spin.
spin [sth]⇒ vtr	informal (tell: a story)	opowiadać ndk.
	(przenośny)	snuć dk.
	He spins some strange stories for his children.
spin n	(spin cycle: washing machine setting)	wirowanie n
	To remove excess water, set the washing machine to "spin".
spin n	informal (short drive)	przejażdżka ż
	Let's get into the car and go for a spin in the countryside.
spin n	uncountable (exercise: indoor cycling)	ćwiczenia na rowerze stacjonarnym wyr.
	To keep fit, I go to classes in aerobics and spin.
spin n	(biased viewpoint) (przenośny)	światło n
	The administration is putting a different spin on the controversy.
	Kierownictwo przedstawia spór w innym świetle.
spin⇒ vi	(DJ: operate turntable)	stać za konsoletą zwrot ndk.
	Who's spinning at the Astoria tonight?

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
spin around vi phrasal	(turn quickly)	obracać się zwr. ndk.
		obrócić się zwr. dk.
	The animal spun around and lunged at me again.
spin around vi phrasal	(rotate)	obracać się zwr. ndk.
		obrócić się zwr. dk.
	Why do I get dizzy when I spin around?
spin [sth] out, spin out [sth] vi phrasal	(vehicle: to skid, rotate, out of control)	wpadać w poślizg zwrot ndk.
		wpaść w poślizg zwrot dk.
	Attempting to turn at high speed while on ice will cause a car to spin out.

Formy złożone:
Angielski		Polski
in a spin expr	figurative (confused, agitated) (przenośny)	skołowany przym.
	(przenośny)	kręcić się komuś w głowie zwrot zwr. ndk.
	My head is in a spin whenever I think about all the work I have to do. Her money worries had got Linda in a spin.
make your head spin v	figurative (cause you to feel dizzy)	doprowadzać do zawrotu głowy
		doprowadzić do zawrotu głowy
	You are coming up with new ideas so fast I can't keep up with you - it's making my head spin!
spin out vtr	informal (prolong)	przedłużać ndk.
		przedłużyć dk.
	The children tried to spin out their supper in an effort to stay up longer.
spin-off n	(offshoot from [sth] larger)	produkt uboczny m + przym.
	The company's research yielded good results as well as several potential spin-offs.
spin-off n	(offshoot TV series)	program telewizyjny opowiadający historię jednej z postaci innego programu wyr.
	The network just announced a spin-off of one of its most popular shows.
spin-off adj	(originating with [sth] larger)	pochodzący od większego wyr.
	Following the success of the television series, the network has decided to release several spin-off films.