stirring

From the verb stir: (⇒ conjugate)
stirring is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Na tej stronie: stirring, stir

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
stirring adj	figurative (rousing the emotions)	wzruszający przym.
	The vice chancellor's stirring speech filled the new students with enthusiasm for the years of study ahead.

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
stir⇒ vtr	(mix)	mieszać ndk.
		zamieszać, zmieszać dk.
	Stir all of the ingredients together with a spoon.
	Mieszaj razem wszystkie składniki łyżką.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
stir n	figurative (disturbance)	poruszenie n
	The sculpture of the nude caused quite a stir.
stir n	(movement, feeling) (przenośny)	powiew m
	At his words, a stir of hope rose inside them.
stir n	(act of stirring)	mieszanie n
		zamieszać dk.
	A stir helped the sugar to dissolve into the coffee.
stir n	slang (jail)	więzienie n
	(slang)	paka ż
	On the day he got out of stir, he promised to reform.
stir⇒ vi	(move position)	poruszyć się zwr. dk.
	The baby didn't stir all night long.
stir vi	(mix)	mieszać ndk.
		wymieszać dk.
	The recipe says to stir for two minutes.
stir [sth]⇒ vtr	(move)	poruszać czymś ndk.
		poruszyć czymś dk.
	She didn't stir even an eyelash when he entered the room.
stir [sth/sb]⇒ vtr	(affect)	poruszać coś/kogoś ndk.
		poruszyć coś/kogoś dk.
	The drama will stir the audience to tears.
stir [sth/sb] vtr	(provoke)	podrywać ndk.
		poderwać dk.
	The boys stirred the sleeping dog by yelling.
	Chłopcy swoim krzykiem poderwali psa ze snu.
stir [sb]⇒ vtr	(rouse)	porywać ndk.
		porwać dk.
	The orator knew how to stir the crowd.
stir [sth]⇒ vtr	(awaken, evoke)	wzbudzać ndk.
		wzbudzić dk.
	The music stirs our emotions.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
stir [sth] in, stir in [sth] vtr phrasal sep	(mix or blend)	wmieszać coś w coś dk. + przyim.
	Once the chocolate has melted, stir in the chopped cherries.
stir up [sth], stir [sth] up vtr phrasal sep	figurative (provoke, incite)	wzbudzać ndk.
		wzbudzić dk.
	The protest was a device to stir up public interest in the issue.
	Her bombastic speech was guaranteed to stir up raw emotions.

Formy złożone: stir \| ~~stirring~~
Angielski		Polski
stir fry vtr	(pan-fry quickly on high heat)	podsmażać ndk.
		podsmażyć dk.
	Don't put too much oil in the pan when you stir fry the chicken and peppers.
stir up trouble v expr	informal (provoke discontent or disagreement)	wywoływać kłopoty ndk. + m, l.mn.
		wywołać kłopoty dk. + m, l.mn.
	The motorcycle gang roared into town, determined to stir up trouble.
	Gossips must repeat rumors just to stir up trouble.
stir-fried adj	(pan-fried quickly on high heat)	smażony krótko na dużym ogniu wyr.
	We ordered stir-fried chicken with vegetables.
stir-fry, stir fry n	(quickly pan-fried mixed dish)	szybko smażone małe kawałki mięsa i warzyw wyr.
stir-fry adj	(of a pan-fried mixed dish)	szybko smażony w małych kawałkach wyr.
	This stir-fry beef is delicious!

'stirring' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

Kolokacje: stirring [songs, sounds, music], a stirring [take, match, symphony], a stirring [rendition, performance] of, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "stirring" w tytule:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla stirring.

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!