Listen:
From the verb stir ⇒ conjugate ) stirring is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections v pres p
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
stirring adj figurative (rousing the emotions) (negativa känslor ) uppröra, oroa vtr (allmänt, känslor ) väcka vtr The vice chancellor's stirring speech filled the new students with enthusiasm for the years of study ahead. stirring of [sth] n figurative (emotion: excitement, agitation)upprörande av ngt s (bildlig ) väckning av ngt s Jeff felt a stirring of pride as his country was awarded the World Cup. the stirrings of [sth] ,[sth] npl figurative (beginning, emergence of [sth] )början på ngt s + prep upptakten till ngt s + prep The appearance of snowdrops marks the stirrings of Spring.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
stirring adj archaic (active, lively)livlig adj (vardagligt ) sprallig adj energisk adj intensiv adj
Huvudsakliga översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
stir [sth] ⇒ vtr (mix) röra vtr blanda vtr (med visp ) vispa vtr Stir all of the ingredients together with a spoon. Rör ihop alla ingredienserna med en sked.
Ytterligare översättningar WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
stir n figurative (disturbance)uppståndelse s (vardagligt ) liv, väsen s (omodernt ) rabalder s The sculpture of the nude caused quite a stir. stir n (movement, feeling) känsla s rörelse s At his words, a stir of hope rose inside them. stir n (act of stirring) omrörning s A stir helped the sugar to dissolve into the coffee. stir n slang (jail) (slang ) kåk, finka s (omodernt, slang ) kurra s fängelse s On the day he got out of stir, he promised to reform. stir ⇒ vi (move position) röra sig vitr röra på sig v uttr The baby didn't stir all night long. stir vi (mix) röra vitr (med visp ) vispa vitr The recipe says to stir for two minutes. stir vi UK, informal (cause trouble) (idiomatisk ) röra om i grytan vbal uttr leta efter trubbel vbal uttr provocera vtr stir [sth] ⇒ vtr (move) röra vtr She didn't stir even an eyelash when he entered the room. stir [sth/sb] ⇒ vtr (affect) röra vtr (bildligt ) väcka vtr The drama will stir the audience to tears. stir [sth/sb] vtr (provoke) (driva till reaktion ) provocera vtr (driva till handling ) hetsa vtr (irritera ) störa vtr The boys stirred the sleeping dog by yelling. stir [sb] ⇒ vtr (rouse) egga, sporra vtr The orator knew how to stir the crowd. stir [sth] ⇒ vtr (awaken, evoke) (bildligt ) väcka vtr The music stirs our emotions.
Partikelverb WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
stir [sth] in,[sth] vtr phrasal sep (mix or blend) vispa i ngt, vispa in ngt vtr partikel oskj blanda i ngt vtr partikel oskj Once the chocolate has melted, stir in the chopped cherries. stir up [sth] ,[sth] up vtr phrasal sep figurative (provoke, incite) (bildlig ) röra upp vtr partikel oskj väcka vtr (bildlig ) tända vtr The protest was a device to stir up public interest in the issue. Her bombastic speech was guaranteed to stir up raw emotions.