WordReference.com | Dicionários on-line de idiomas

Dicionário Inglês-Português | by the time

Fóruns

- Ver também:
- - by all means
  - by and large
  - by chance
  - by far
  - by heart
  - by leaps and bounds
  - by means of
  - by no means
  - by now
  - by the end
  - by the time
  - by the way
  - by then
  - by-catch
  - by-election
  - by-street
  - by-the-book
  - bye
  - Byelorussia
  - bygone
  - bylaw
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

by the time

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

definição em inglês | em espanhol | em francês | Sinônimos em inglês | Conjugator [EN] | em contexto | imagens

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
Inglês		Português
by the time adv	(at some point before)	na hora que loc adv
		a tempo e a horas expres
		pronto, prontamente adv
	You better have your chores done by the time I get home or you're in big trouble. The traffic was so bad that by the time I got to the office I was 20 minutes late.
	É melhor você ter feito suas tarefas na hora que chegarmos em casa ou você vai ter problemas. O trâfego estava tão ruim que na hora que chegamos ao escritório eu estava 20 minutos atrasado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Listas: Conjunctions in English, ECCE-Practice Test 1, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "by the time" no título:

By the time (the holidays roll around)
..will have already set by the time I have left/ leave work - English Only forum
''By the time + simple present'' Vs ''By the time+ will'' - English Only forum
[By the time] [When] - English Only forum
all the baskets will be emptied/will have been emptied by the time we arrive - English Only forum
All the rubbish will be thrown/will have been thrown away by the time we return - English Only forum
All the time we were walking, I <had been><was> struck by the clouds - English Only forum
Alongside vs. By the same token /at the same time - English Only forum
anytime I see the bed - replaced by each/every time/whenever - English Only forum
Are 'by the time' and 'when' interchangeable? - English Only forum
As it rose, it also got farther away. By the time... - English Only forum
<As> it was in Athens in the time of Solon, the wealthy feared revolt by those who were miserable. - English Only forum
as soon as, by the time - English Only forum
at the time / by the time - English Only forum
bagged and everything. Sent it to the cleaners. By the time he got it back, a federal judge had lost - English Only forum
By + the past time - English Only forum
by floods and drought -at the same time - English Only forum
by night (by the time the night will come) - English Only forum
By now [by the time of speaking] - English Only forum
by taking all the time you need - English Only forum
By that time, the recession <would><will> likely be receding... - English Only forum
By the day of the competition I think I 'will have had' enough time... - English Only forum
By the end + past time, past perfect tense? - English Only forum
By the end of/by that time - English Only forum
by the lights of the time - English Only forum
by the next year at this date/ at this time - English Only forum
by the raging seas of time. - English Only forum
By the time - English Only forum
by the time - English Only forum
By the time - English Only forum
mais...

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'by the time' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "by the time".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Links: ⚙️Preferências | Abreviações | Política de Privacidade | Termos de serviço | Apoiar WR | Fóruns | Sugestões

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.