cheering

Nesta página: cheering, cheer

Traduções principais
Inglês		Português
cheering adj	(shouting encouragement) (BRA, encorajamento)	torcedor adj
		encorajador adj
		animador adj
	The fans' cheering shouts resonated throughout the stadium, encouraging the football players.
cheering adj	figurative (encouraging, supporting)	animador adj
	The nurse's touch was cheering, and the old woman smiled gratefully.
cheering n	(shouts of encouragement) (BRA)	torcida sf
	(POR)	apoio sm
	The crowd's cheering motivated Lily to push herself.
cheering n	US, abbr (cheerleading) (BRA)	animação de torcida loc sf
	(POR)	claque feminina loc sf
	Darcy decided to try cheering because her friends were on her school's squad.

Traduções principais
Inglês		Português
cheer⇒ vi	(yell supportingly)	torcer v int
	The fans cheered enthusiastically.
	Os fãs torceram com entusiasmo.
cheer [sb]⇒ vtr	(yell supportingly for)	encorajar vt
		torcer por vt + prep
	The fans cheered their team.
	Os fãs torciam por seu time.
cheer n	(cry of joy)	viva sm
	Three cheers for the winner!
	Três vivas para o vencedor!
cheer n	uncountable (good spirits or mood)	alegria sf
		satisfação sf
		regozijo sm
		ânimo sm
	In Emily's heart, she was full of cheer.
	Emily estava cheia de alegria em seu coração.
cheers interj	(common drinks toast) (ao brindar)	saúde interj
	(BRA, informal)	tim-tim interj
	Cheers!
	Saúde!
	Tim-tim!
cheers interj	UK, informal (thanks) (BRA, gíria)	valeu interj
		obrigado interj
	Cheers, mate.
	Valeu, amigo.
cheers interj	UK, informal (goodbye)	tchau interj
	Cheers! See you at school.
	Tchau! Vejo você na escola.

Traduções complementares
Inglês		Português
cheer n	figurative, uncountable (food and drink)	quitutes loc smpl
	The tables were laden with cheer, ready for everyone to start feasting.
	As mesas estavam cheias de quitutes, prontas para todo mundo comemorar.
cheer⇒ vi	US (be a cheerleader)	ser animadora de torcida expres v
	I have been cheering for three years.
	Sou animadora de torcida há três anos.

Locuções verbais
Inglês		Português
cheer [sb] on, cheer on [sb] vtr phrasal sep	(shout encouragement to)	aclamar, aplaudir vt
	We're going to the match to cheer on the team.
cheer [sb] on, cheer on [sb] vtr phrasal sep	figurative (encourage, support)	encorajar vt
	Ginny thanked her mum for always being there to cheer her on.
cheer [sb] up vtr phrasal sep	(make happier)	animar, alegrar vt
	Here's a plate of chocolate ice cream to cheer you up.
	Toma uma taça de sorvete de chocolate para te animar.
cheer up vi phrasal	(become happier)	animar-se, alegrar-se vp
	Mrs. Mills cheered up when the tea and cake were served.
	A Sra. Mills animou-se quando o chá e o bolo foram servidos.

Formas compostas: cheer \| ~~cheering~~
Inglês		Português
Cheer up! interj	(don't be sad)	anime-se!, alegre-se! interj
	Cheer up! Losing a race isn't the end of the world.
	Anime-se! Perder uma corrida não é o fim do mundo.
good cheer n	(joyfulness)	bons espíritos sm pl
	The party guests were in good cheer.
	Os convidados da festa estavam em bons espíritos.

'cheering' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "cheering" no título:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "cheering".

Denuncie uma propaganda inapropriada.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!