| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| promise n | (firm assurance) | promessa sf |
| | As far as I'm concerned, Helen's promise is all the guarantee I need that she will do it. |
| | Até onde sei, a promessa de Helen é toda a garantia que preciso. |
| promise n | (spoken commitment) | promessa sf |
| | Steve's promise that he would always love me turned out to be a lie. |
| | A promessa de Steve de que ele me amaria para sempre acabou se mostrando uma mentira. |
| promise n | uncountable (indication of future achievement) | promessa sf |
| | The quiet girl over there shows promise; with a little direction, I think she will do well. |
| | A garota quieta ali promete. Com um pouco de direcionamento, acho que ela vai se sair bem. |
| promise of [sth] n | (possibility) (possibilidade) | promessa sf |
| | The promise of greater opportunity drew many people to California. |
| | A promessa de mais oportunidades levou muitas pessoas para a Califórnia. |
| promise⇒ vi | (make a promise) (fazer promessas) | prometer v int |
| | I will mow the lawn - I promise. |
| | Vou aparar a grama - prometo. |
| promise to do [sth] v expr | (commit to doing) | prometer vt |
| | I promise to finish the work by the end of the week. |
| | Prometo terminar o trabalho até o final da semana. |
| promise [sb] that⇒ vtr | (with clause: commit to doing) | prometer vt |
| | I promised my mom that I would buy postage stamps today. |
| | Prometi a minha mãe que compraria selos hoje. |
| promise [sb] [sth]⇒ vtr | (with object: commit to) | prometer vt |
| | My parents have promised me a bike for Christmas. |
| | Meus pais me prometeram uma bicicleta no Natal. |
| promise [sth]⇒ vtr | (guarantee, commit to) | prometer vt |
| | TV commercials promise a lot of incredible things. |
| | Os comerciais de TV prometem muitas coisas incríveis. |
| promise [sth] vtr | figurative (give cause to expect) | prometer vt |
| | The grey sky promised snow. |
| | O céu cinza prometia neve. |