- Ver também:
- - coppice
  - copra
  - copse
  - Copt
  - copter
  - Coptic
  - copula
  - copulate
  - copulation
  - copulative
  - copy
  - copybook
  - copycat
  - copyhold
  - copying
  - copyist
  - copyright
  - copyrighted
  - copywriter
  - coquet
  - coquetry
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

copy

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

Inflections of 'copy' (n): npl: copies

Inflections of 'copy' (v): (⇒ conjugate)

copies: v 3rd person singular

copying: v pres p

copied: v past

copied: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês		Português
copy [sth], copy out [sth], copy [sth] out⇒ vtr	(reproduce exactly)	copiar vt
	I copied the phone number to my notebook.
	Copiei o número do telefone no meu caderno.
copy [sth]⇒ vtr	(photocopy)	copiar vt
		fazer uma cópia expres v
	I copied the forms before I mailed them.
	Copiei os formulários antes de enviá-los.
	Eu fiz uma cópia dos formulários antes de enviá-los.
copy n	(identical production)	cópia sf
	I need five copies of your thesis by Friday.
	Preciso de cinco cópias da sua tese até sexta-feira.
copy n	(book: single edition) (livro)	cópia sf
	I own a signed copy of that book.
	Tenho uma cópia autografada daquele livro.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
copy n	(secondary replica)	cópia, réplica sf
	They display a copy of the drawing, as the original could suffer light damage.
copy n	(material to be printed) (material a ser publicado)	cópia sf
	The newspaper reporter gave his copy to the editor, who approved it for publication.
copy n	(journalism) (jornalismo)	matéria sf
		conteúdo sm
	Hurricanes make good copy.
copy n	(photocopy) (fotocópia)	cópia sf
	There are four copies of this document.
copy [sth/sb]⇒ vtr	(imitate in manner or looks)	copiar, imitar vt
	He tried to copy his friend's attitude and friendly manner.
copy [sth]⇒ vtr	(transcribe from written original)	copiar, transcrever vt
	Please copy the entire paragraph by hand.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
copy [sth] down, copy down [sth] vtr phrasal sep	(write [sth])	copiar, anotar vt

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
backup copy, back-up copy n	(data: duplicate) (estrangeirismo)	backup sm
		cópia de segurança, cópia reserva loc
	It's a good idea to make a backup copy of important documents.
	É uma boa ideia fazer um backup de documentos importantes.
carbon copy n	(document: duplicate)	cópia em papel-carbono
	I am sending this letter to the client and will be sending a carbon copy to my boss for his information.
	Envio esta carta ao cliente com uma cópia em papel-carbono ao meu chefe para sua informação.
carbon copy n	figurative ([sth], [sb] identical) (figurado)	réplica sf
	Those cute little twin girls are carbon copies of each other.
certified copy n	(document: authenticated)	cópia autenticada loc sf
	I lost my birth certificate and only a certified copy was acceptable to the passport office.
	I can tell that this is a certified copy of the document because it has been notarized as such.
complimentary copy n	(free sample or edition)	cópia gratuita loc sf
		exemplar gratuito loc sm
complimentary press copy n	(book: free to reviewers) (livro distribuído gratuitamente)	exemplar gratuito loc sm
	The reviewer often sold his complimentary press copies to make some extra cash.
	Era costume o revisor vender o seu exemplar gratuito para ter algum dinheiro extra.
copy and paste [sth] vtr	(copy data and insert it elsewhere) (texto, dados)	copiar e colar vt
	It's easy to copy and paste text to move it from one part of your document to another.
copy edit/copy-edit [sth] vtr	(text: revise) (texto: revisar e corrigir)	revisar vt
		copidescar vt
copy edit, copy-edit vi	(revise text) (revisar e corrigir texto)	revisar, copidescar vt
copy editor, copy-editor, also US: copyeditor n	(person: corrects text)	revisor sm
copy shop n	(photocopying, printing service) (serviço de impressão)	copiadora sf
copywriter, copy-writer n	(publicity material, etc.: writer) (redator de propaganda/publicidade)	copywriter sm
	The copywriter came up with some exciting blurb for the back of the book.
Do you copy?, Do you copy me? expr	(radio communication)	Está me ouvindo? expres
hard copy n	(physical copy of data)	cópia impressa sf + adj
		impresso sm
	Can you send me a hard copy of the data?
	Você pode me enviar uma cópia impressa dos dados?
hard-copy n as adj	(data: physical form)	cópia impressa sf + adj
	We sell music in digital and hard-copy formats.
hard-copy documents npl	(papers) (documentos)	cópia impressa sf + adj
	(informal)	papéis smpl
physical copy n	(paper copy: of a document, etc.)	cópia física sf
	Robert emailed the death certificate to the solicitor, but she insisted she needed to see a physical copy.
rough copy n	(writing: early draft)	rascunho sm
	My rough copy isn't too good, but I can always change it.
sample copy n	(book, document: specimen) (livro)	exemplar gratuito sm
		cópia gratuita sf
soft copy n	(digital document) (documento digital)	cópia digital sf
		escaneamento sm