| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| divide [sth]⇒ vtr | (separate, classify) | dividir, separar, classificar vt |
| | The teacher asked the children to divide the animals according to what they ate. |
| | A professora pediu às crianças que dividissem os animais de acordo com o que comiam. |
| divide [sth] into [sth] vtr + prep | (separate, classify) | dividir vt |
| | | separar vt |
| | | classificar vt |
| | Biologists divide insects into different orders. |
| | Biólogos dividem os insetos em diferentes ordens. |
| divide [sth] vtr | (share out) | dividir vt |
| | | separar vt |
| | Sift the flour then divide into three equal portions. |
| | Peneire a farinha e depois divida em três partes iguais. |
| divide [sth] vtr | often passive (number: find quotient) | dividir vt |
| | We normally use long division to divide a decimal by a whole number. |
| | Normalmente usamos a divisão longa para dividir um número decimal por um número inteiro. |
| divide [sth] by [sth] vtr + prep | often passive (number: find quotient) (matemática) | dividir vt |
| | Twelve divided by six is two. |
| | Doze dividido por seis é igual a dois. |
| divide [sth] vtr | figurative (split) | dividir vt |
| | | divergir vt |
| | Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion. |
| | Os planos de construir um supermercado na periferia da cidade dividiram opiniões. |
| divide [sb]⇒ vtr | figurative (disunite) | dividir vt |
| | | separar vt |
| | | desunir vt |
| | The safety of GM crops is a controversial subject that divides people. |
| | A segurança das culturas geneticamente modificadas é um tema controverso que divide o público. |
| Locuções verbais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| divide [sth] out vtr phrasal sep | (distribute fairly, share out) | dividir em partes iguais expres v |
| | They were lost and the first priority was survival, so they divided out their food and water among themselves equally. |
| divide [sth] up vtr phrasal sep | (apportion) | dividir, repartir vt |
| | The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country. |
| | Os ladrões dividiram os rendimentos do roubo antes de fugir do país. |
| divide up vi phrasal | (split into parts) (em seções) | dividir, repartir vt |
| | In order to better learn this material, we are going to divide up into groups of three and practice. |
| | A fim de aprender o material melhor, vamos dividi-lo em grupos de três e praticar. |