- Ver também:
- - everywhere
  - everywoman
  - evict
  - evicted
  - evictee
  - eviction
  - evidence
  - evident
  - evidential
  - evidently
  - evil
  - evil-looking
  - evil-minded
  - evil-smelling
  - evil-tempered
  - evildoer
  - evildoing
  - evilly
  - evince
  - eviscerate
  - evisceration
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

evil

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduções principais
Inglês		Português
evil n	(moral badness)	mal sm
	Many religious people believe in the concepts of good and evil.
	Muitos religiosos acreditam nos conceitos de bem e de mal.
evil adj	(morally bad)	mau, ruim adj
	Most people agree that Hitler was evil.
	Muitos concordam que Hitler era mau.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Inglês		Português
evil adj	(foul)	mau, ruim adj
	He showed his evil temper when he was told the bad news.
	Ele mostrou seu mau humor quando recebeu as más notícias.
evil adj	(unlucky) (sem sorte)	ruim adj
	These are evil days for my favourite team, which keeps losing.
	Estes são dias ruins para o meu time favorito, que continua perdendo.
evil adj	(effect: noxious)	nocivo adj
		ruim adj
	My parents always warned me of the evil effects of smoking.
	Meus pais sempre me avisaram dos efeitos nocivos de fumar.
evil adj	(day: fateful, fatal)	fatídico adj
		ruim adj
		mau adj
	We will never forget the people who died on that evil day.
	Nunca esqueceremos as pessoas que morreram naquele dia fatídico.
evil adj	(person: malevolent)	malvado adj
		miserável adj
	The story is about an evil witch who likes to make children suffer.
	A história é sobre uma bruxa malvada que gosta de fazer as crianças sofrerem.
evil n	(a bad thing) (coisa ruim)	mal sm
	He chose the lesser of the two evils.
	Ele escolheu o menor dos dois males.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
Axis of Evil n	(countries) (países ligados ao terrorismo)	eixo do mal loc sm
the evil eye n	(cursed stare) (figurado)	olho gordo expres
		mau-olhado sm
	She believed someone had put the evil eye on her cattle, causing them to sicken and die.
	Ela acreditava que alguém tinha colocado olho gordo no rebanho dela, fazendo-o adoecer e morrer.
the evil eye n	figurative (angry or unpleasant gaze)	olhada feia sf + adj
	She was obviously jealous and gave me the evil eye when no-one was looking.
	Ela estava claramente com ciúmes e me deu uma olhada feita quando ninguém estava olhando.
evil spell n	(incantation intended to do harm) (malefício de feiticeiros)	feitiço, encantamento sm
evil spirit n	(malevolent ghost)	espírito maligno loc sm
	They say that Hill House is haunted by an evil spirit, but I don't believe in such things.
evil twin n	(mythology: wicked other self) (mitologia)	gêmeo mau loc sm
	Sarah often blamed her evil twin for breaking glassware when she was washing the dishes.
evil twin n	figurative (hacked wireless hotspot)	internet pirata loc sf
evil-looking adj	(ugly, unpleasant to look at) (feio, desagradável)	cão chupando manga expres
		feio como o demônio expres
evil-minded adj	(person: malicious)	maldoso adj
evil-smelling adj	(having a very bad smell)	fedido adj
		fedorento
		fétido adj
evil-tempered adj	(person: angry, bad-tempered)	mal-humorado adj
	Helena crept into the office, hoping her evil-tempered boss wouldn't notice she was late.
pure evil n	(extreme malice or wickedness) (malícia extrema ou maldade)	pura maldade loc sf
		perversidade sf
	Killing those puppies was nothing more than pure evil!
root of all evil n	figurative (cause of all that is bad)	raiz de todos os males expres
	Drugs are the root of all evil.
	Money is the root of all evil.
root out the evil v expr	(eliminate bad influences)	eliminar todo o mal expres
		arrancar todo o mal expres
	The second grade teacher saw it as her duty to root out the evil in her pupils.