- Ver também:
- - get it
  - get laid
  - get lost
  - get married
  - get off
  - get on
  - get on well
  - get on well with
  - get on with
  - get on your nerves
  - get out
  - get out of
  - get out of hand
  - get over
  - get over it!
  - get paid
  - get ready
  - get rid of
  - get round
  - get round to
  - get sick
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

get out

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês		Português
get out vi + adv	(escape)	escapar, fugir vt
	We got out just as the building was about to burst into flames.
	Nós escapamos do prédio bem na hora que ele pegou fogo.
get out interj	(leave)	vá embora!, saia! interj
	Get out and leave me alone!
	Vá embora e me deixe só!
get out [sth], get [sth] out vtr phrasal sep	(take [sth] from somewhere)	retirar vt
	The man got out his phone to call for a taxi.
get out vi phrasal	(news: be divulged)	ser divulgado loc v
	(informal)	sair vi
	Ellen was worried that the news would get out before she'd had a chance to tell her parents face to face.
Get out! interj	slang (expressing disbelief)	Mentira! interj
		Duvido! interj
		Você está brincando! interj
	You're 60 today? Get out! You look ten years younger.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Inglês		Português
get-out n	informal (means or excuse to escape [sth])	escapatória sf
	Whenever I go on a blind date, I arrange for a friend to phone me half an hour after the date starts, so I have a get-out if I need one.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Locuções verbais
Inglês		Português
get out of [sth] vi phrasal + prep	(extricate oneself from)	sair de vi + prep
	The children could not get out of the building because it was on fire.
	As crianças não conseguiram sair do prédio porque ele estava em chamas.
get out of [sth] vtr phrasal insep	figurative, informal (free yourself from an obligation) (informal)	livrar-se de vp + prep
	I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment.
	The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill.
	Preciso me livrar da reunião desta tarde porque tenho consulta médica. O adolescente tentou se livrar do dever de casa fingindo estar doente.
get out of [sth] vtr phrasal insep	(exit a vehicle)	sair do carro expres v
		descer do carro expres v
	Audrey parked near the beach and got out of the car.
	Audrey estacionou perto da praia e saiu do carro.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas: get out \| ~~get-out~~
Inglês		Português
as … as all get out, as all get out expr	US (extremely) (extremamente)	tudo a que tem direito expres
		acima do topo loc adj
	What? That's silly as all get out! You can't grow bananas in the desert.
	O quê? Isso é bobagem com tudo a que tem direito! Não dá para plantar bananas no deserto.
get out of bed v expr	(rise in morning)	sair da cama expres
	I was sick today and did not want to get out of bed.
get out of hand v expr	informal (become uncontrolled)	sair do controle expres
	The party got out of hand, and a neighbour called the police.
Get out of here! interj	informal (command: go)	cai fora daqui interj
	"Get out of here!" she cried, waving her broom at the startled cat.
Get out of here! interj	mainly US, slang, figurative (disbelief)	não acredito!, fala sério! interj
	You bought that shirt for $10? Get out of here!
	Você comprou essa camiseta por 10 reais? Não acredito!
get out of order v expr	(be jumbled)	ficar fora de ordem expres
	The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.
get out of the habit v expr	(stop doing [sth] regularly)	largar um hábito vt + sm
get out of the way v expr	informal (move aside)	sair do caminho expres
	The truck finally got out of the way and I was able to turn right.
get [sth] out of the way v expr	informal, figurative (task: complete)	fora do caminho expres
	Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun.
get [sth/sb] out of your mind v expr	(stop thinking about [sth])	tirar da cabeça expres v
	I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind.
	Sei que foi um término duro, mas você tem que tirar isso da cabeça.