lever

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɛvɚ, ˈlivɚ/ ,USA pronunciation: respelling(lev′ər, lē′vər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
lever n(stick: operates a switch)alavanca sf
 Tom flipped the lever to start the machine.
 Tom virou a alavanca para ligar a máquina.
lever n(tool for lifting)alavanca sf
 Dan used a crowbar as a lever to break the door open.
 Dan usou um pé-de-cabra como alavanca para arrombar a porta.
lever [sth]⇒ vtr(raise, prise up)levantar vt
 Jane tried to lever the lid off the jar with a knife and accidentally cut her thumb. Lisa levered up the manhole cover.
 Jane tentou levantar a tampa do pote com uma faca e acidentalmente cortou seu polegar. Lisa levantou a tampa do bueiro.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
lever nfigurative (tool to force [sb/sth]) (figurado)trampolim sm
  alavanca sf
 Kyle used his friend's pride as a lever to get him to go to college.
 Kyle usou o orgulho de seu amigo como um trampolim para fazê-lo ir para a faculdade.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
gearshift (US),
shift lever (US),
gear stick,
gear lever (UK) n		(vehicle's manual transmission) (veículo)câmbio sm
  câmbio de marcha sm
 I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral. This car's gearshift is on the steering column.
throttle,
throttle lever n		(vehicle)acelerador sm
 The biker opened the throttle and the bike surged forward.
 O motociclista abriu o acelerador e a moto avançou.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'lever' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Archimedes' law - arm - footboard - joystick - light switch - pawl - pedal - shifter - stick shift - tappet - tiller - toggle switch
Português:
alavanca - balanceiro - palanca - panca - valente - chave

Colocação: the [machine, locking, clutch, brake] lever, a dual- [control, speed, operating] lever, [crank, pull, release, lower] the lever, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "lever" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "lever".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.