lever

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːvər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈlɛvɚ, ˈlivɚ/ ,USA pronunciation: respelling(levər, lēvər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (11)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
lever n(stick: operates a switch)levier nm
  manette nf
 Tom flipped the lever to start the machine.
 Tom a abaissé le levier pour démarrer la machine.
lever n(tool for lifting)levier nm
 Dan used a crowbar as a lever to break the door open.
 Dan a utilisé un pied-de-biche comme levier pour forcer la porte.
lever [sth] vtr(raise, prise up)[faire [qch]] en faisant levier loc v
 Jane tried to lever the lid off the jar with a knife and accidentally cut her thumb. Lisa levered up the manhole cover.
 Jane a essayé d'enlever le couvercle du bocal en faisant levier avec un couteau et s'est accidentellement coupé le pouce. // Lisa a enlevé la bouche d'égout en faisant levier.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
lever nfigurative (tool to force [sb/sth](figuré)levier nm
 Kyle used his friend's pride as a lever to get him to go to college.
 Kyle s'est servi de la fierté de son ami comme levier pour être admis au collège.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
gearshift,
shift lever (US),
gearstick,
gear stick,
gear lever (UK)
n
(vehicle's manual transmission)levier de vitesse nm
 I always waggle the gear stick before starting the engine, to make sure it is in neutral.
 This car's gearshift is on the steering column.
lever arm n(physics: distance between force and fulcrum)bras de levier nm
throttle,
throttle lever
n
(vehicle)accélérateur nm
 The biker opened the throttle and the bike surged forward.
 Le motard a actionné l'accélérateur et la moto a bondi vers l'avant.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'lever' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :

Dans les listes : a savoir, Suite...
Collocations : the [machine, locking, clutch, brake] lever, a dual- [control, speed, operating] lever, [crank, pull, release, lower] the lever, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "lever" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'lever'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!