|
|
- From the verb nose: (⇒ conjugate)
- nosed is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
- v past p
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | -nosed adj | (having a certain type of nose) | com um certo tipo de nariz loc adj | | Nota: Used in combination: e.g., red-nosed |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | nose n | (nasal organ) (de pessoa) | nariz sm | | | A fly landed on my nose. | | | Uma mosca pousou no meu nariz. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | nose n | (dog's muzzle) | focinho sm | | | When Tom's dog misbehaves, he taps it on the nose. | | | Quando o cão do Tom se comporta mal, ele prende o focinho dele. | | nose n | (animal's snout) | focinho sm | | | The anteater stuck his nose into the hole. | | | O tamanduá enfiou o focinho no buraco. | | nose n | (wine: smell) | aroma sm | | | This Chardonnay has a wonderful nose. | | | O Chardonnay tem um aroma maravilhoso. | | nose n | (sense of smell) | nariz sm | | | | faro sm | | | My hound dog has a great nose and can track any smell. | | | Meu cão galgo tem um bom nariz e pode farejar qualquer cheiro. | | nose n | (front of a ship or boat, prow) | proa sf | | | The captain guided the nose of the yacht towards the dock. | | | O capitão orientou a proa do iate para as docas. | | nose n | (aircraft's forward end) | nariz sm | | | The nose of the plane pitched down. | | | O nariz do avião embicou para baixo. | | nose n | figurative (curiosity, inquisitiveness) | nariz sm | | | Keep your nose out of my business! | | | Não meta o nariz no meu negócio! | | nose n | (nose-like part) | garra sf | | | He used the nose of the pliers to reach into the crack. | | | Ele usou as garras do alicate para alcançar pela fenda. | | nose⇒ vi | (get close) | enfiar-se verb refl | | | He nosed close enough to see the entertainer. | | | Ele se enfiou o suficiente para ver o artista. | | nose [sth]⇒ vtr | (push with the nose) | empurrar com o nariz loc v | | | The dog nosed the door so he could pass through. | | | O cão empurrou a porta com o nariz para poder passar. |
| Locuções verbais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | nose around vi phrasal | informal (pry, snoop) (informal - bisbilhotar) | meter o nariz loc v | | | I can't stand Alex; he's always nosing around, hoping to overhear gossip. | | nose around [sth] vtr phrasal insep | informal (pry, snoop) (informal) | bisbilhotar vt | | | The detective decided to nose around the slums to see what mischief was afoot. |
'nosed' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|