'people' tem referência cruzada com ''people''. Encontra-se em uma ou mais das linhas abaixo.'people' is cross-referenced with ''people''. It is in one or more of the lines below.
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| people npl | (persons) | pessoas sf pl |
| | | gente sf |
| | (pejorativo) | indivíduos sm pl |
| | There were lots of people at the beach. Twenty people were injured in the car crash. |
| | Havia muitas pessoas na praia. Vinte pessoas foram feridas no acidente de carro. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Muita gente gosta de rock. |
| | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Não me misturo a certos indivíduos. |
| people npl | (inhabitants) (habitantes) | povo sm |
| | I call on the people of this town to vote against the measure! |
| | Eu convoco o povo desta cidade a votar contra a medida! |
| (the) people npl | (citizens) (cidadãos) | povo sm |
| | The constitution was written by the people and for the people. |
| | A constituição foi escrita pelo povo e para o povo. |
| the people npl | (general public) (público em geral) | público, povo sm |
| | He's a leader who likes to address the people regularly. |
| | Ele é um líder que gosta de se dirigir ao público regularmente. |
| people npl | (indefinite group) (grupo indefinido) | pessoas sf pl |
| | People can be so stupid! |
| | As pessoas conseguem ser tão burras! |
people,
plural: peoples n | countable (nation, cultural group) (nação, grupo cultural) | povo sm |
| | The Romans were a militaristic people. |
| | Os romanos eram um povo militarista. |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| people n | (subordinates) (empregados) | subordinado, subalterno sm |
| | | pessoal sm |
| | As a boss he's always indulgent towards his people. |
| | Como chefe, ele é sempre indulgente com seus subalternos. |
| people n | (ancestors) (ascendentes) | antepassados sm pl |
| | | ancestrais sm pl |
| | His people came from Eastern Europe. |
| | Seus antepassados vieram do Leste da Europa. |
| people n | figurative (beings, creatures) (seres) | criaturas sf pl |
| | Be kind to the furry people who share these woods with us. |
| | Seja gentil com as criaturas peludas que dividem esta mata conosco. |
| people n | informal (relatives) (familiares) | parentes sm pl |
| | She's having her people over this Christmas. |
| | Ela convidou seus parentes para visitarem este Natal. |
| people [sth]⇒ vtr | (populate) (ocupação de região) | povoar vt |
| | | colonizar |
| | | ocupar |
| | They wanted immigrants to come and people the state. |
| | Eles queriam que imigrantes viessem e povoassem o estado. |
| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
person,
plural: people n | (human being) (ser humano) | pessoa sf |
| | | indivíduo sm |
| | Which person are you talking about? The mother or the daughter? |
| | De qual pessoa você está falando? Da mãe ou da filha? |
person,
plural: persons n | (law: natural person) (jurídico: pessoa individual) | pessoa física sf |
| | All companies and persons are subject to the regulation. |
| | Todas as empresas e pessoas físicas estão sujeitas à regulação. |
person,
plural: persons n | (law: juristic person) (jurídico: pessoa jurídica) | pessoa jurídica sf |
| | All persons having anything to do with this case should remain in court. |
| | Todas as pessoas jurídicas que têm alguma coisa a ver com este caso devem permanecer no tribunal. |
| person n | (grammar) (gramática) | pessoa sf |
| | The third person singular of the present tense of "to be" is "is". |
| | A terceira pessoa do singular do presente do indicativo de "ser" é "é". |
| person n | (body) (corpo de uma pessoa) | corpo sm |
| | She doesn't like it when you touch her person. |
| | Ela não gosta quando você toca seu corpo. |
person,
plural: persons,
people n | (literature, theater: character) (literatura, teatro) | personagem sm, sf |
| | The play is about five persons on a desert island. |
| | A peça é sobre cinco personagens numa ilha deserta. |
Formas compostas:
people | person |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| the beautiful people npl | (privileged few) (privilegiados) | gente bonita sf + adj |
| | Usually magazines only show the beautiful people. |
businessperson,
plural: businesspeople n | (commercial executive) | homem de negócios sm + prep + sm pl |
| | | mulher de negócios sf + prep + sm pl |
caveperson,
cave person,
plural: cavepeople,
cave people n | (prehistoric human) | homem das cavernas sm |
| Chosen People npl | (Jewish religion: Israelites) (judaísmo: apelido do povo de Israel) | o povo escolhido art + loc sm |
| | They believe that those that accept God's law as given to Moses, are God's chosen people |
| chosen people npl | (privileged few) (privilegiados) | o povo escolhido loc sm |
| common people npl | (ordinary folk) | pessoas comuns loc sf pl |
| | | gente comum loc sf |
| | | povo sm |
| | They don't stand out for any particular reason; they're just common people. |
| the common people npl | (working classes) | classe trabalhadora loc sf |
| | "God must have loved the common people, he made so many of them." - Abraham Lincoln |
displaced person,
plural: displaced persons,
displaced people n | often plural (refugee, [sb] driven from homeland) | refugiado sm |
| | There are 60 million displaced people in the world. |
| for the people adj | (populist, popular) (populista) | para o povo loc adv |
| | Politicians always tell us they are for the people. |
| good people npl | (honest, kind people) (honestas pessoas) | boas pessoas adj + sfpl |
| | | gente boa sf + adj |
| | My neighbors are good people, always helping others and never taking what is not theirs. |
| good people npl | uncountable, slang (honest, kind person) (figurado) | gente boa sf |
| | You can depend on Jack; he's good people. |
| local people npl | (residents of a given area) | povo local sm |
| | The local people are very friendly to visitors. |
| many people n | (a large number of individuals) (grande número de pessoas) | muita gente loc sf |
| | Many people believe that aliens exist. |
| native people npl | (indigenous inhabitants) | indígenas sm pl |
| | | nativos, índios sm pl |
| old people npl | (elderly persons) | idosos smpl |
| | Twice a week, my grandma goes to a club where she can chat to other old people. |
| people carrier n | UK (large saloon car) | van sf |
| people in need npl | (poverty, disaster, etc.) | pessoas necessitadas sf pl |
| people person n | informal ([sb] who gets on well with others) | pessoa sociável sf + adj |
| | | pessoa do povo sf +adj |
| | John's a real people person: he can chat to anyone. |
| | John é realmente uma pessoa sociável: ele pode conversar com qualquer um. |
| people skills npl | (ability to communicate) | habilidades pessoais sf + adj |
| | | habilidades sociais sf + adj |
| | Dealing with patients calls for people skills. |
| | Lidar com pacientes requer habilidades pessoais. |
| people-watch⇒ vi | (observe what the public are doing) | observar a plateia vt + art + sf |
| people-watching n | (observing the public) | observar as pessoas expres |
| | (figurado, informal) | ver o movimento expres |
| | An outdoor café is ideal for people-watching. |
| Power to the people! interj | (left-wing slogan) (slogan revolucionário de esquerda) | Poder ao povo! interj |
| the right people npl | informal (useful contacts, those with power) (informal) | pessoas certas loc sf pl |
| | To get ahead in this business you need to know the right people. |
Sami,
Sami people npl | (northern Scandinavian people) (povo) | Sami smf |
| stream of people n | figurative (continuous rush of people) (de pessoas) | fluxo sm |
| | A steady stream of people came out of the stadium. |
| street people n | (homeless people) | morador de rua loc sm |
| | | população de rua loc sf |
| street people n | (people often on streets of place) | morador de rua loc sm |
| street people n | (street performers) | artista de rua loc sm |
| top people npl | informal (most skilled experts) (mais qualificados) | expert sm |
| | | especialista sm, sf |
| | (perito) | experto sm |
| Nota: Usually preceded by a possessive |
| | We have our top people working on the web site. |
wealthy person,
plural: wealthy people,
the wealthy n | ([sb] rich) (alguém que é rico) | pessoa rica sf |
| | | rico sm |
| | A lot of wealthy people live in this part of town. |
young person,
plural: young people n | often pl (youth, adolescent) | jovem sm, sf |
| | | adolescente sm, sf |
| | Most movies today are targeted towards young people. |