Ο όρος 'people' παραπέμπει στον όρο ''people''. Θα τον βρείτε σε μία ή περισσότερες από τις παρακάτω γραμμές.'people' is cross-referenced with ''people''. It is in one or more of the lines below.
| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| people npl | (persons) | άνθρωποι ουσ αρσ πλ |
| | | άτομα ουσ ουδ πλ |
| | | κόσμος ουσ αρσ |
| | There were lots of people at the beach. |
| | Twenty people were injured in the car crash. |
| | Υπήρχαν πολλοί άνθρωποι στην παραλία. |
| | Υπήρχαν πολλά άτομα στην παραλία. |
| | Υπήρχε πολύς κόσμος στην παραλία. |
| people npl | (inhabitants) | λαός ουσ αρσ |
| | | κάτοικοι, πολίτες ουσ αρσ πλ |
| | I call on the people of this town to vote against the measure! |
| | Προσκαλώ τον λαό αυτής της πόλης να καταψηφίσει αυτό το μέτρο! |
| | Προσκαλώ τους κατοίκους αυτής της πόλης να καταψηφίσουν αυτό το μέτρο. |
| (the) people npl | (citizens) (σύνολο ατόμων) | λαός ουσ αρσ |
| | (κάθε άτομο) | πολίτες ουσ αρσ πλ |
| | The constitution was written by the people and for the people. |
| | Το σύνταγμα γράφτηκε από τους πολίτες και για τους πολίτες. |
| the people npl | (general public) | κοινό ουσ ουδ |
| | | κόσμος ουσ αρσ |
| | | λαός ουσ αρσ |
| | He's a leader who likes to address the people regularly. |
| | Είναι ένας ηγέτης που του αρέσει να απευθύνεται τακτικά στον λαό. |
| people npl | (indefinite group) | ο κόσμος περίφρ |
| | | οι άνθρωποι περίφρ |
| | People can be so stupid! |
| | Οι άνθρωποι μπορεί να είναι τόσο βλάκες! |
people,
plural: peoples n | countable (nation, cultural group) | λαός ουσ αρσ |
| | | έθνος ουσ ουδ |
| | The Romans were a militaristic people. |
| | Οι Ρωμαίοι ήταν ένας στρατιωτικός λαός. |
| | Οι Ρωμαίοι ήταν ένα στρατιωτικό έθνος. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| people n | (subordinates) (για ανώτερο, διευθυντή) | υφιστάμενοι μτχ πρκ |
| | (για αφεντικό, ιδιοκτήτη) | εργαζόμενοι μτχ πρκ |
| | As a boss he's always indulgent towards his people. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Στην εταιρεία που δουλεύω, ο διευθυντής μου είναι πολύ καλός με τους υφισταμένους του. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Όταν άνοιξα δική μου εταιρεία και έγινα το αφεντικό, προσπαθούσα πάντα να είναι δίκαιος με τους εργαζομένους μου. |
| people n | (ancestors) | πρόγονοι ουσ αρσ πλ |
| | (καθομιλουμένη) | οι δικοί μου φρ ως ουσ αρσ |
| | His people came from Eastern Europe. |
| | Οι πρόγονοί του ήρθαν από την Ανατολική Ευρώπη. |
| | Οι δικοί του ήρθαν από την Ανατολική Ευρώπη. |
| people n | figurative (beings, creatures) | πλάσματα ουσ ουδ πλ |
| | Be kind to the furry people who share these woods with us. |
| people n | informal (relatives) | σόι ουσ ουδ |
| | | οι δικοί μου έκφρ |
| | She's having her people over this Christmas. |
| | Έχει καλέσει το σόι της για Χριστούγεννα. |
| | Έχει καλέσει τους δικούς της για Χριστούγεννα. |
| people [sth]⇒ vtr | (populate) | εποικίζω ρ μ |
| | They wanted immigrants to come and people the state. |
| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
person,
plural: people n | (human being) | άτομο, πρόσωπο ουσ ουδ |
| | | άνθρωπος ουσ αρσ |
| | Which person are you talking about? The mother or the daughter? |
| | Για ποιο άτομο (or: πρόσωπο) μιλάς; Τη μητέρα ή την κόρη; |
person,
plural: persons n | (law: natural person) | πρόσωπο ουσ ουδ |
| | (επίσημο: νομική) | φυσικό πρόσωπο επίθ + ουσ ουδ |
| | All companies and persons are subject to the regulation. |
person,
plural: persons n | (law: juristic person) | πρόσωπο ουσ ουδ |
| | | άτομο ουσ ουδ |
| | All persons having anything to do with this case should remain in court. |
| | Όλα τα άτομα που σχετίζονται με την υπόθεση πρέπει να παραμείνουν στο δικαστήριο. |
| person n | (grammar) | πρόσωπο ουσ ουδ |
| | The third person singular of the present tense of "to be" is "is". |
| | Το τρίτο πρόσωπο ενικού του ενεστώτα του ρήματος «είμαι» είναι «είναι». |
| person n | (body) | σώμα ουσ ουδ |
| | She doesn't like it when you touch her person. |
| | Δεν της αρέσει όταν αγγίζεις το σώμα της. |
person,
plural: persons,
people n | (literature, theater: character) | άτομο ουσ ουδ |
| | The play is about five persons on a desert island. |
| | Το έργο πραγματεύεται πέντε άτομα σε ένα έρημο νησί. |
Σύνθετοι τύποι:
people | person |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| the beautiful people npl | (privileged few) (μεταφορικά) | οι προνομιούχοι άρθ ορ + ουσ αρσ πλ |
| | Usually magazines only show the beautiful people. |
| | Συνήθως τα περιοδικά δείχνουν μόνο τους προνομιούχους. |
businessperson,
plural: businesspeople n | (commercial executive) | επιχειρηματίας ουσ αρσ/θηλ |
caveperson,
cave person,
plural: cavepeople,
cave people n | (prehistoric human) | άνθρωπος των σπηλαίων φρ ως ουσ αρσ |
| chosen people npl | (Jewish religion: Israelites) (ιουδαϊσμός) | ο Εκλεκτός Λαός φρ ως ουσ αρσ |
| | Some believe that those who accept God's law as given to Moses are God's chosen people. |
| chosen people npl | (privileged few) | εκλεκτοί ουσ αρσ πλ |
| common people npl | (ordinary folk) | απλός λαός έκφρ |
| | They don't stand out for any particular reason; they're just common people. |
| the common people npl | (working classes) | η εργατική τάξη φρ ως ουσ θηλ |
| | (αποδοκιμασίας, καθομιλουμένη) | το πόπολο φρ ως ουσ ουδ |
| | "God must have loved the common people, he made so many of them." - Abraham Lincoln |
| for the people adj | (populist, popular) | δημοφιλής, λαϊκός, για μαζική κατανάλωση επίθ |
| | Politicians always tell us they are for the people. |
| good people npl | (honest, kind people) | καλοί άνθρωποι επίθ + ουσ αρσ πλ |
| | My neighbors are good people, always helping others and never taking what is not theirs. |
| good people npl | uncountable, slang (honest, kind person) | καλός άνθρωπος επίθ + ουσ αρσ |
| | (ανεπίσημο) | καλή πάστα έκφρ |
| | You can depend on Jack; he's good people. |
| hill people n | (inhabitants of mountain areas) (άνθρωπος) | βουνίσιος επίθ |
| | | ορεσίβιος επίθ |
| | | κάτοικος του βουνού περίφρ |
| | The hill people of Appalachia have long struggled with poverty. |
important person,
plural: important people n | (prominent individual) | διακεκριμένο πρόσωπο ουσ ουδ |
| | When I asked why the street was blocked off the officer explained that some "important person" was due to arrive. |
| little people npl | (imaginary creatures) | μικρά υπερφυσικά πλάσματα |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| little people npl | (the common people, workers) | κοινοί θνητοί φρ ως ουσ αρσ |
| little people npl | (small children) | παιδιά ουσ ουδ πλ |
| little people npl | (midgets or dwarfs) | νάνοι ουσ αρσ πλ |
| local people npl | (residents of a given area) | ντόπιοι ουσ αρσ πλ |
| | The local people are very friendly to visitors. |
| man of the people n | (leader) (μεταφορικά) | παιδί του λαού φρ ως ουσ ουδ |
| many people n | (a large number of individuals) | πολλοί άνθρωποι επίθ + ουσ αρσ πλ |
| | (μόνο ενικός) | πολύς κόσμος επίθ + ουσ αρσ |
| | Many people believe that aliens exist. |
| minivan n | US (vehicle: large car, people carrier) | μίνιβαν ουσ ουδ ακλ |
| | Jeff traded in his small car for a minivan when his third child was born. |
| native people npl | (indigenous inhabitants) | γηγενείς, ιθαγενείς, αυτόχθονες επίθ ως ουσ |
| | (καθομιλουμένη) | ντόπιοι επίθ ως ουσ |
| | (λόγιος) | επιχώριοι επίθ ως ουσ |
| old people npl | (elderly persons) | ηλικιωμένοι ουσ αρσ πλ |
| | Twice a week, my grandma goes to a club where she can chat to other old people. |
old-people's home,
old people's home n | potentially offensive (nursing home) | γηροκομείο ουσ ουδ |
| ordinary people n | (general public) | ευρύ κοινό ουσ ουδ |
| | We like to think our celebrities are not ordinary people. |
| party people npl | (hedonists) (καθομιλουμένη) | γλεντζέδες ουσ αρσ πλ |
| | | καλοπερασάκηδες ουσ αρσ πλ |
| people at large n | (general public) | ευρύ κοινό ουσ ουδ |
| people carrier n | UK (large saloon car: minivan) | βαν ουσ ουδ άκλ |
| | | μίνι βαν φρ ως ουσ ουδ |
| people in need npl | (poverty, disaster, etc.) | άνθρωποι που έχουν ανάγκη περίφρ |
| | | άνθρωποι που χρειάζονται βοήθεια, άνθρωποι που χρειάζονται υποστήριξη περίφρ |
| people person n | informal ([sb] who gets on well with others) | κοινωνικός άνθρωπος ουσ αρσ |
| | John's a real people person: he can chat to anyone. |
| people pleaser n | ([sb] who wants to make others happy) | που κάνει τους άλλους χαρούμενους, που θέλει να χαροποιεί τους άλλους περίφρ |
| | Alison is a people pleaser, so she always says yes when someone asks her for a favour, even if she doesn't really have time to do it. |
| people power n | (community action) | λαϊκή δύναμη, λαϊκή εξουσία επίθ + ουσ θηλ |
| | | δύναμη του λαού φρ ως ουσ θηλ |
| people skills npl | (ability to communicate) | τεχνικές επικοινωνίας ουσ θηλ πλ |
| | Dealing with patients calls for people skills. |
| people-watch⇒ vi | (observe what the public are doing) | παρατηρώ τους ανθρώπους, παρατηρώ τον κόσμο περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | χαζεύω τον κόσμο περίφρ |
| people-watching n | (observing the public) | παρατήρηση των ανθρώπων, παρατήρηση του κόσμου περίφρ |
| | (καθομιλουμένη, ανεπίσημο) | χάζεμα ουσ ουδ |
| | An outdoor café is ideal for people-watching. |
| Power to the people! interj | (left-wing slogan) | Η εξουσία στον λαό! έκφρ |
| | (ελεύθερη απόδοση) | Νόμος είναι το δίκιο του εργάτη! έκφρ |
| the right people npl | informal (useful contacts, those with power) (μεταφορικά) | οι σωστοί άνθρωποι, οι κατάλληλοι άνθρωποι φρ ως ουσ αρσ πλ |
| | To get ahead in this business you need to know the right people. |
Sami,
Sami people npl | (northern Scandinavian people) | Σάμι ουσ αρσ πλ |
| stream of people n | figurative (continuous rush of people) | ρεύμα ανθρώπων φρ ως ουσ ουδ |
| | | σταθερή ροή ανθρώπων φρ ως ουσ θηλ |
| | A steady stream of people came out of the stadium. |
| street people n | (homeless people) | άστεγοι επίθ ως ουσ αρσ πλ |
| street people n | (street performers) | καλλιτέχνες του δρόμου φρ ως ουσ αρσ πλ |
| top people npl | informal (most skilled experts) | εξειδικευμένοι, ειδικοί ουσ αρσ πλ |
| Σχόλιο: Usually preceded by a possessive |
| | We have our top people working on the web site. |
wealthy person,
plural: wealthy people,
the wealthy n | ([sb] rich) | εύπορος, πλούσιος άνθρωπος ουσ αρσ |
| | A lot of wealthy people live in this part of town. |
young person,
plural: young people n | often pl (youth, adolescent) (ως σύνολο) | νεολαία ουσ θηλ |
| | (ένας ένας) | νέος, νέα επίθ ως ουσ αρσ, επίθ ως ουσ θηλ |
| | | νεαρός, νεαρή ουσ αρσ, ουσ θηλ |
| | Most movies today are targeted towards young people. |