| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | (clothes: remove quickly) | tirar rapidamente vt + adv |
| | Seeing the cool, shimmering surface of the water, Steve ripped off his clothes and dived in. |
| | Vendo a superfície fresca e brilhante da água, Steve tirou sua roupa rapidamente e mergulhou. |
rip off [sb],
rip [sb] off vtr phrasal sep | slang (cheat, con) | explorar vt |
| | (figurado, informal) | roubar vt |
| | Some restaurants try to rip off foreign tourists. |
| | Alguns restaurantes tentam explorar turistas estrangeiros. |
rip off [sth],
rip [sth] off vtr phrasal sep | slang (steal, plagiarize) (informal) | copiar vt |
| | | plagiar vt |
| | (figurado) | roubar vt |
| | Carol accused Matthew of ripping off her work. |
| | Carol acusou Matthew de copiar seu trabalho. |
| rip-off n | slang (swindle, dishonest transaction) (transação desonesta) | exploração sf |
| | (gíria, figurado: exploração) | roubo sm |
| | (gíria, figurado: exploração) | assalto sm |
| | Fifty pounds for that old piece of junk? What a rip-off! |