|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | sailing n | uncountable (activity, sport) | navegação sf | | | | vela sf | | | Frank loves the water and he enjoys sailing. | | | Frank ama a água e aprecia a navegação. | | | O Frank adora a água e gosta de vela. | | sailing n | countable (scheduled voyage) (de barco) | viagem sf | | | If we miss the boat, it's not a problem; there is another sailing at 3.15pm. | | sailing n | countable (start of a voyage) | partida sf |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | sail n | often plural (on boat: fabric that catches wind) | vela sf | | | The sailor unfurled the sail. | | | O marinheiro desenrolou as velas. | | sail⇒ vi | figurative (travel by ship) | ir de navio expres v | | | The family sailed to Calais. | | | A família foi de navio para Calais. | | sail vi | (ship: travel) | navegar v int | | | The ship is sailing to Portsmouth. | | | O navio está navegando para Portsmouth. | | sail vi | (person: go sailing) | velejar v int | | | Marina is very adventurous; she likes to ski, sail and dive. | | | Marina é muito aventureira. Ela gosta de esquiar, velejar e mergulhar. | | sail [sth]⇒ vtr | (manoeuvre a ship) | manobrar vt | | | The captain sailed the ship safely into harbour. | | | O capitão manobrou o navio em segurança para o porto. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: sail (US),
fin (UK) n | (top part of submarine) (submarino) | barbatana sf | | | The submarine's sail protruded from the water. | | sail⇒ vi | figurative (move quickly and easily) (figurado) | deslizar v int | | | Paul threw the ball and it sailed through the air. | | | Paul lançou a bola e ela deslizou no ar. | | sail vi | (set sail) | partir, zarpar v int | | | (informal) | sair v int | | | The ship sails at noon. | | | O navio parte ao meio-dia. | | sail [sth]⇒ vtr | (travel over [sth]) (de navio) | percorrer vt | | | (de navio) | atravessar vt | | | The young yachtswoman sailed the English Channel. | | | A jovem iatista percorreu o Canal da Mancha. |
| Locuções verbais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | sail through [sth] vtr phrasal insep | (easily endure, succeed easily) (figurado) | passar vt | | | Mark sailed through his driving test without any problems. |
'sailing' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|