|
|
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | threatening adj | (act, gesture) (gesto) | ameaçador adj | | | Simon gave Ben a threatening look, warning him to remain silent. | | | Simon deu um olhar ameaçador a Ben, avisando-o para permanecer calado. | | threatening adj | (causing fear, concern) (preocupante) | ameaçador adj | | | The situation between the two countries is threatening and may result in war if negotiations fail. | | | A situação entre os dois países é ameaçadora e pode resultar em guerra se as negociações falharem. | | threatening adj | (person) (pessoa) | ameaçador adj | | | Rachel found the man threatening and wanted to get away as soon as possible. | | | Rachel achou o homem ameaçador e quis se afastar o mais breve possível. | | threatening adj | (weather: ominous) (clima) | feio adj | | | (clima) | ameaçador adj | | | Judging by those threatening clouds on the horizon, I think we'll have rain before long. | | | A julgar por aquelas nuvens feias no horizonte, acho que logo teremos chuva. |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | threaten [sb]⇒ vtr | (menace) | ameaçar vt | | | She threatened me with a knife. | | | Ela me ameaçou com uma faca. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | threaten to do [sth] v expr | (to be a menace) (ser uma ameaça) | ameaçar vt | | | The wall was threatening to fall down at any moment. | | | O muro ameaçava cair a qualquer momento. | | threaten to do [sth] v expr | (speak threats) (demonstrar intenção) | ameaçar v int | | | He's always threatening to fire me. | | | Ele está sempre ameaçando me despedir. | | threaten⇒ vi | (clouds, sky: look like rain) | ameaçar chover loc v | | | The sky threatened, but we went for our walk anyway. | | | O céu ameaçava, mas de qualquer maneira fomos caminhar. | | threaten [sth]⇒ vtr | (clouds) (nuvens) | ameaçar vt | | | The clouds are threatening rain. | | | As nuvens estão ameaçando a chuva. | | threaten [sth] vtr | (portend) (prognosticar) | ameaçar vt | | | The manager's attitude threatened dire consequences for the company. | | | A atitude do gerente ameaçou consequências terríveis para a empresa. |
'threatening' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português:
|
|