|
|
- From the verb wake: (⇒ conjugate)
- woke is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v past
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | woke adj | informal (aware of social injustice) | consciente das injustiças loc adj | | | As an activist, it is important to stay woke. |
| Traduções principais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | wake⇒ vi | (wake up, stir) | acordar, despertar v int | | | She wakes at seven o'clock in the morning. | | | Ela acorda (or: desperta) às sete da manhã. | | wake [sb]⇒ vtr | (wake up, rouse) | acordar vt | | | Will you wake me before you go to work? | | | Poderia me acordar antes de ir trabalhar? | | wake n | (vigil before funeral) (antes do funeral) | velório sm | | | They are having a wake for their grandfather at the funeral home. | | | ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Toda a família compareceu ao velório da avó deles. |
| Traduções complementares | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | wake n | (trail of a boat in water) (rastro de uma embarcação) | esteira sf | | | The boat left a large wake behind it as it moved. | | | O barco ia deixando uma esteira atrás de si à medida que se movimentava. | | wake n | figurative (aftermath) | encalço sm | | | In the wake of the storm, they had to clear the fallen branches. | | | Após os encalços da tempestade, eles tiveram que limpar os galhos caídos. | | wake⇒ vi | (rise from the dead) (reviver) | levantar dos mortos loc v | | | (da morte) | despertar v int | | | Jesus called out to the dead Lazarus, and he woke. | | | Jesus chamou o Lázaro morto, e ele levantou dos mortos. | | wake [sb]⇒ vtr | (raise from the dead) | levantar vt | | | | despertar vt | | | Jesus called out to the dead Lazarus and woke him. | | | Jesus chamou o Lázaro morto, e o levantou. |
| Locuções verbais | WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | wake up vi phrasal | (awake from sleep) | acordar v int | | | (formal, literário) | despertar v int | | | (figurado) | levantar-se vp | | | I wake up every day at six o'clock. | | | Acordo todo dia às seis horas. | | wake up to [sth] vi phrasal + prep | figurative (become aware of) | dar-se conta de expres v | | | | atinar vt | | | (gíria) | tocar-se vp | | | (figurado) | acordar vt | | | After seeing the note in his pocket, Marsha woke up to the fact that her husband was having an affair. | | | Depois de ver o bilhete no bolso dele, Marsha se deu conta de que seu marido estava tendo um caso. | | wake up [sb] vtr phrasal sep | (awaken from sleep) | acordar vt | | | (formal, literário) | despertar vt | | | He woke me up to tell me I was snoring. | | | Ele me acordou para dizer que eu estava roncando. |
|
|