- Vezi și:
- - all-around
  - all-consuming
  - all-day
  - all-embracing
  - all-encompassing
  - all-expenses-paid
  - all-in-one
  - all-inclusive
  - all-knowing
  - all-out
  - all-powerful
  - all-purpose
  - all-rounder
  - all-star
  - all-time
  - all-weather
  - all-wool
  - all-year
  - Allah
  - allay
  - allegation
- Căutări recente:
- Vezi toate

all-over

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

WordReference

Traduceri principale
Engleză		Română
all over adv	informal (everywhere)	peste tot loc.adv.
		pretutindeni adv.
	I've looked all over but still can't find my keys.
all over adv	(over whole surface)	peste tot loc.adv.
	Oil from the site of the wrecked tanker is now spreading all over.
all over adv	figurative, informal (in every respect, characteristic)	tipic, caracteristic adv.
	He forgot to turn up for his own wedding? That's him all over!
all-over adj	(thorough, complete)	complet adj.
		general adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Jack gave the bike an all-over check.
all-over adj	(tan, massage: over whole body)	pe tot corpul loc.adv.
	Mandy would like to have an all-over tan.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Locuțiuni verbale
Engleză		Română
jump on [sb], jump all over [sb] vtr phrasal insep	figurative, informal (criticize, find fault with)	a se lua de expr.vb.
	(figurat)	a trage de urechi loc.vb.
		a critica vb.tranz.
	Olivia jumped on her husband for being slow to offer the guests another drink.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
all over again, over again adv	(once more, from the beginning)	din nou loc.adv.
	Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it's burnt; I'll have to do it over again.
all over the map expr	figurative, informal (changeable)	împrăștiat adj.
		derutat, confuz adj.
	After her father died, her emotions were all over the map.
all over the map expr	informal (in many places)	peste tot loc.adv.
		pretutindeni adv.
	When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map.
all over the place expr	informal (in many places)	peste tot loc.adv.
	There is dust all over the place; I really need to clean house!
all over the place expr	figurative, informal (not focused)	împrăștiat adj.
	I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place.
all over the world expr	(in many countries)	în toată lumea loc.adv.
		peste tot în lume expr.
	Santa Claus is known all over the world.
all over the world adv	figurative (everywhere)	în toată lumea loc.adv.
		peste tot loc.adv.
		pretutindeni adv.
	Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi.
all over with adj	informal (finished, over)	terminat adj.
	Thank goodness the ordeal is all over with.
all over with adj	(ended a relationship with [sb])	încheiat adj.
	It's all over with Robert and Hannah.
be all over v expr	informal (be finished, ended)	a fi peste tot
	The battle was all over in less than three hours.
jump all over [sb] v expr	US, figurative, informal (criticize, find fault with)	a sări cu gura pe expr.vb.
		a sări la gâtul cuiva expr.vb.
	He jumps all over his employees every time they make the slightest error.
plaster [sth] all over [sth] v expr	figurative, informal (spread: [sth] all over [sth])	a pune vb.tranz.
		a acoperi cu vb.tranz.
	Rick turned his back for a minute and the kids plastered ice cream all over the sofa.
plaster [sth] over [sth], plaster [sth] all over [sth] vtr + prep	figurative, informal (distribute, spread [sth] around) (figurat)	a împrăștia vb.tranz.
		a distribui vb.tranz.
	Melanie plastered the unflattering photo of her brother all over social media.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

'all-over' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

across the world - around - covered - from head to foot - high and low - in every quarter - in every region - plaster - scattered - scour - sponge bath - throughout the world - worldwide

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'all-over' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "all-over".

...all over the world - English Only forum
...the same questions all over again: what’s your name?... - English Only forum
(From) all over the world? - English Only forum
(in) all over the world. - English Only forum
(The) peoples all over the world. - English Only forum
a cloth embroidered all over with roses - English Only forum
a dress of red <skipped all over with a golden thread> - English Only forum
across / around / all over / throughout the world .... - English Only forum
across the world and all over the world - English Only forum
across....from all over the - English Only forum
across/around/all over the globe - English Only forum
all across/all over/throughout - English Only forum
all around / All over / accross / Throughout - English Only forum
all over - English Only forum
All over - English Only forum
all over - English Only forum
all over - English Only forum
All over - English Only forum
all over - English Only forum
All over - English Only forum
all over - English Only forum
All Over - English Only forum
all over - English Only forum
All over / All around question - English Only forum
all over = all over again? - English Only forum
all over a couple of inches of snow - English Only forum
all over again - English Only forum
all over again / over and over - English Only forum
all over again versus from scratch - English Only forum
all over bar/but the shouting - English Only forum
mai mult...

Vizitează forumul Romanian.
Ajută WordReference: Pune întrebarea pe forumuri.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „all-over”.

Reclamă

Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.