believe

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/bɪˈliːv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/bɪˈliv/ ,USA pronunciation: respelling(bi lēv′)

Inflections of 'believe' (v): (⇒ conjugate)
believes
v 3rd person singular
believing
v pres p
believed
v past
believed
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
believe,
believe that vtr		(have faith)a crede vb.tranz.
  a avea credință loc.vb.
 I believe God exists.
 Cred că există Dumnezeu.
 Am credința că Dumnezeu există.
believe,
believe that vtr		(with clause: have confidence)a nu se îndoi vb.reflex.
  a fi sigur loc.vb.
 I believe he will return as promised.
 Nu mă îndoiesc că se va întoarce, așa cum a promis.
 Sunt sigur că se va întoarce, așa cum a promis.
believe,
believe that vtr		(with clause: think, suppose)a crede vb.tranz.
  a presupune vb.tranz.
 I believe that it won't rain tomorrow, but I'm not sure.
 Cred că nu o să plouă mâine, dar nu sunt sigur.
 Presupun că nu o să plouă mâine, dar nu sunt sigur.
believe [sb]⇒ vtr(trust)a crede vb.tranz.
 He said he saw it and I believe him.
 A zis că l-a văzut și îl cred.
believe [sth]⇒ vtr(trust)a se încrede în vb.reflex.
  a da credit, a avea încredere loc.vb.
 I never believe the TV weather forecast.
 Nu mă încred niciodată în previziunile meteo de la televizor.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
believe in [sth/sb] vtr phrasal insep(think real) (în ceva, în cineva)a crede vb.intranz.
  a da crezare loc.vb.
 Even though she's ten, she still believes in fairies.
 Deși are zece ani, încă mai crede în zâne.
 Deși are zece ani, încă mai dă crezare poveștilor cu zâne.
believe in [sb] vtr phrasal insep(think capable)a avea încredere loc.vb.
 I believe in the new prime minister.
 Am încredere în noul prim ministru.
believe in [sth] vtr phrasal insep(support)a sprijini, a susține vb.tranz.
  a crede în ceva vb.intranz.
 As a vegan, Oliver believes in animal welfare.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
believe anything v exprfigurative (be gullible)a fi credul vb.intranz.
  a fi ușor de dus de nas expr.
 She's so naïve, she'll believe anything!
believe in doing [sth] v expr(advocate doing)a susține o cauză, a sprijini o cauză expr.vb.
 I believe in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum.
hard to believe adj(not credible)greu de crezut loc.adj.
 It's hard to believe that this was once all open fields.
I believe expr(I think this is true)cred expr.
 He is very intelligent, I believe.
I believe,
I believe that expr		(with clause: I think that)cred vb.tranz.
 I believe the class begins on Monday.
inclined to believe [sth/sb] expr(tending to trust: [sb])tentat să creadă
 Janice was inclined to believe Bill's version of the events.
lead [sb] to believe v exproften passive (mislead into thinking)a face să creadă expr.vb.
 The financial advisor led me to believe that my investments were safe.
make believe vi(pretend)a se preface că vb.reflex.
make-believe n(pretending, esp. by children) (fantezie)joaca de-a s.f.
  joc imaginar s.n.
  închipuire s.f.
make-believe adj(not real)ireal, fantezist adj.
  inventat adj.
  iluzoriu, fals adj.
reason to believe n(grounds for believing)motivație a credinței s.f.
 There is reason to believe that the man is lying.
refuse to believe [sth] v expr(with object: be unwilling to accept)a refuza să creadă expr.vb.
 She refused to believe his version of events.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'believe' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
accept - agree - be of the opinion - buy - convince - credit - credulity - deny - disbelieve - doubt - eat up - expect - get over - have a theory - have faith - hold - I don't think so - I think so - implausible - labor under - make no mistake - playact - presumptive - put faith in - reckon - refuse to accept - reject - suspect - take for - take it - take sb's word for sth - think - think so - trow - trust - understand
Română:
crede

Sintagme: believe in [God, ghosts, Santa Claus, the constitution], do you believe in [God]?, believe in [him, yourself, the kindness of strangers], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'believe' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „believe”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.