branded

Pe pagina aceasta: branded, brand

Traduceri principale
Engleză		Română
branded adj	(animal: marked) (despre animale)	marcat, înfierat adj.
	The cattle aren't branded - no-one knows where they come from.
branded adj	figurative (person: stigmatized, marked out)	marcat, însemnat adj.
	Since everyone found out about his criminal past, Terry is a branded man.
branded adj	(goods: trademarked) (despre bunuri)	de marcă loc.adj.
		de firmă loc.adj.
	Branded goods are often no better than unbranded ones.

Traduceri principale
Engleză		Română
brand n	(make, trademark)	marcă s.f.
	What brand of shoes do you buy?
	Ce marcă de pantofi cumperi?
brand [sth]⇒ vtr	(mark cattle, etc.)	a însemna cu fierul roșu expr.vb.
	The farmer branded the cow with a hot iron.
	Fermierul a însemnat vaca cu fierul roșu.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
brand n	(style, manner)	stil s.n.
		manieră s.f.
	The others didn't share his brand of conservatism.
	Ceilalți nu-i împărtășeau stilul conservator.
brand n	(branding iron)	fier s.n.
	The brand was hot and ready to mark the cattle.
	Fierul era înroșit și gata să însemneze vitele.
brand n	(mark made by branding iron)	semn s.n.
	You could tell the owner by the cow's brand.
	Puteai ști cine e proprietarul după semnul cu fierul înroșit.
brand, brand [sb] vtr	(stigmatise)	a stigmatiza vb.tranz.
	Because of his views, he was branded a communist.
	Din cauza opiniilor sale, fusese stigmatizat drept comunist.
brand [sb] [sth], brand [sb] as [sth]⇒ vtr	(stigmatise)	a stigmatiza vb.tranz.
		a eticheta, a clasifica vb.tranz.
	Because of his radical views, he was branded a revolutionary.

Forme compuse: brand \| ~~branded~~
Engleză		Română
a whole new ball game, a brand new ball game n	US, informal, figurative (changed situation) (figurat)	altă mâncare de pește expr.
		Asta schimbă tot! expr.
	That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now.
brand awareness n	(marketing: product recognition) (produse)	recunoașterea unei mărci s.f.
	Companies pay to have their names on athletes' uniforms in order to promote brand awareness.
	Teenagers often have better brand awareness than adults.
brand name n	(product: trademark)	marcă înregistrată s.f.
	Does anyone have any better ideas for a new brand name?
brand-new, brand new adj	informal (not yet used)	nou-nouț loc.adj.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
	Car dealers have a spray that gives used cars that brand-new car smell.
	I've just bought a pair of roller skates; they're brand new!
brand-spanking new adj	informal (very new)	nou-nouț loc.adj.
	I have a brand-spanking new computer with Windows 7. (Of course, it's already obsolete!)
own brand n	UK (private label: for a specific retailer)	marcă proprie s.f.
own-brand n as adj	UK (private label: of a specific retailer)	marcă proprie s.f.

'branded' găsit și în aceste intrări:

În descrierea în limba engleză:

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'branded' în titlu:

Pe forumul Romanian nu apare nicio conversație care să conțină "branded".

a gladiator branded by life - English Only forum
be branded by - English Only forum
branded - English Only forum
branded as a good student - English Only forum
branded <as> a sexist - English Only forum
branded by my feet - English Only forum
branded by vs trademarked by - English Only forum
branded clothes - English Only forum
Branded company - English Only forum
branded on - English Only forum
branded or designer - English Only forum
branded products - English Only forum
British doctor branded his initials on patient's liver - English Only forum
co-branded mono ads? - English Only forum
Facebook branded 'digital gangsters' - English Only forum
famous <branded> face - English Only forum
had privately branded U.S. cooperation “truly marvelous.” - English Only forum
he has branded reports that ... - English Only forum
"nor" that the Soviet state had branded him a traitor - English Only forum
school branded/school brand - English Only forum
seeming as if branded with the imminence of the drama. - English Only forum
sorting corrals to be sheared, branded, and deloused - English Only forum
transcend material goods within branded communication! - English Only forum
was branded “confused” - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „branded”.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!