| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| camp n | (military) | campament s.n. |
| | | tabără s.f. |
| | Soldiers built their camp near the front line. |
| | Soldații și-au amplasat campamentul în apropierea liniei frontului. |
| | Soldații și-au amplasat tabăra în apropierea liniei frontului. |
| camp n | (outdoor lodging: recreation) | tabără s.f. |
| | The family set up a tent at the camp. |
| | Familia și-a întins cortul în tabără. |
| camp n | (outdoor summer program) | tabără s.n. |
| | My daughter's camp offers swimming and singing by the fire. |
| | Tabăra unde merge fata mea oferă șansa de a înota și de a cânta la foc. |
| camp n | (prison) | lagăr s.n. |
| | Political prisoners were sent to camps. |
| | Prizonierii politici au fost trimiși în lagăre. |
| camp n | (in-group) | grupare s.f. |
| | | aripă s.f. |
| | That politician is part of the leftist camp. |
| | Acel politician face parte din gruparea de stânga. |
| | Acel politician face parte din aripa stângă. |
| camp⇒ vi | (lodge outdoors: recreation) | a întinde cortul, a face camping loc.vb. |
| | We camped in a tent under the stars. |
| | Am întins cortul sub cerul înstelat. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| base camp n | (mountaineers' shelter) | tabără la poalele muntelui s.f. |
| | My daughter is no mountain climber, but she's trekking as far as the Everest base camp. |
| boot camp n | (military training) | tabără militară s.f. |
| | | cantonament militar s.n. |
| | | bază de instrucție s.f. |
| | | centru de pregătire s.n. |
| | Charles graduated with honors from boot camp at Great Lakes Naval Base. |
| boot camp n | (reform facility) | școală de corecție s.f. |
| | The boot camps are designed to deter young criminals from reoffending. |
| boot camp n | (exercise classes) | antrenament s.n. |
| | Anne joined the boot camp to lose weight. |
| camp chair n | (portable folding chair) | scaun pliant de camping s.n. |
| camp counselor n | US (activities supervisor) | consilier de tabără s.m. |
| | The camp counselors showed the campers how to paddle a canoe. |
| camp fire n | (fire made of twigs) | foc de tabără s.n. |
| | That evening we all sat around a camp fire drinking beer and telling ghost stories. |
campfire,
camp fire n | (outdoor fire made of twigs) | foc de tabără s.n. |
| | After dinner, there are marshmallows to roast over the campfire. |
campground,
campground,
camp ground,
camping ground n | (site for a camp) | teren pentru camping s.n. |
| | Please put up tents only in designated campgrounds. |
| concentration camp n | (camp for political prisoners) | lagăr de concentrare s.n. |
| | Dachau was one of the most notorious concentration camps of World War 2. |
cot (US),
camp bed (UK) n | US (portable bed) (camping) | pat pliabil s.n. |
| | (în armată) | pat de campanie s.n. |
| | The visitor slept on a cot in the back porch. |
| | Vizitatorul a dormit pe un pat pliabil, pe veranda din spate. |
| detention camp n | (institution for young offenders) | școală de corecție s.f. |
| | The judge sentenced Rick to eighteen months at a juvenile detention camp. |
| forced-labour camp n | (concentration camp, work camp) | lagăr de muncă silnică s.n. |
| | The Siberian gulags were forced-labor camps for political dissidents. |
| internment camp n | (prison facility, detention centre) | penitenciar s.n. |
| | The internment camp at Guantanamo Bay was used to detain terrorist suspects. |
labor camp,
UK: labour camp n | US (enforced work camp) | lagăr de muncă forțată s.n. |
| | The government sent Maisky to a labour camp in Siberia. |
| military camp n | (army encampment) | tabără militară s.f. |
| | The refugees were never so happy as when they first saw the military camp for the liberation forces. |
| refugee camp n | (refugee lodging) | lagăr de refugiați s.n. |
| | People went to the refugee camp to escape the war. |
| scout camp n | (organized outdoor activity for boys) | tabără de cercetași s.f. |
| | We played capture-the-flag at scout camp. |
| summer camp n | (activity centre for children in summertime) | tabără de vară s.f. |
| | His parents sent him to summer camp every year. |
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | parcare pentru rulote s.f. |
| | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. |
| training camp n | (for sports) | tabără de antrenament s.f. |
| | Training camp began today for the team. |
| work camp n | (enforced labour camp) | tabără de muncă s.f. |
| | Under Stalin's regime, political prisoners were sent to work camps. |