chart

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtʃɑːrt/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/tʃɑrt/ ,USA pronunciation: respelling(chärt)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
chart n(data table, graph)grafic s.n.
  tabel s.n.
 The chart shows the average temperatures by month.
 Graficul prezintă temperaturile medii din fiecare lună.
 ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Informațiile sunt sintetizate în tabel.
chart n(medical file)fișă medicală s.f.
 The doctor looked at the patient's chart.
 Doctorul s-a uitat pe fișa medicală a pacientului.
the charts npl(music: sales ratings) (muzică)top s.n.
  clasament s.n.
 The band's last single reached number 8 in the charts.
 Ultima melodie a trupei a ajuns pe locul 8 în top.
chart [sth]⇒ vtr(plot a course)a trasa ruta loc.vb.
  a face traseul loc.vb.
 The navigator charted the way to the island.
 Navigatorul a trasat ruta spre insulă.
chart [sth] vtr(track progress, changes)a înregistra vb.tranz.
  a nota vb.tranz.
 Use this table to chart your progress as you lose weight.
 Folosește acest tabel pentru a-ți înregistra pierderea în greutate.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
chart n(map)hartă s.f.
 The captain looked at the chart.
 Căpitanul s-a uitat pe hartă.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bar chart n(graph that uses bars)grafic cu bare
 I used a bar chart to compare lifespans of different animals.
chart a course v expr(plot a route)a face traseul vb.tranz.
 The ship's captain asked the navigator to chart a course to shore.
chart a course v exprfigurative (plan [sth])a planifica vb.tranz.
color chart (US),
colour chart (UK) n		(table illustrating a range of hues)roata culorilor s.f.
  ghid cromatic s.n.
  ghid de armonizare a culorilor s.n.
 An artist uses a color chart to identify complementary colors.
flip chart,
flipchart n		(pad of paper on an easel) (pentru scris)panou cu picioare s.n.
 Try to prepare your flip chart pages in advance.
flowchart,
flow chart,
flow sheet n		(diagram of a process)diagramă s.f.
  tabel s.n.
  curbă grafică loc.subst.
 In the training materials, a flowchart of the standard procedure is included.
flowchart,
flow chart,
flow sheet n		(computing: system or procedure diagram)organigramă s.f.
  schemă s.f.
 Flowcharts can be used to visualize new algorithms.
organization chart,
also UK: organisation chart n		(diagram of hierarchy)organigramă s.f.
pie chart,
pie graph n		(circular graph divided into segments)grafic circular s.n.
 Pie charts are an easy way to visualize expenses.
 Pie graphs help you present your data effectively.
weather chart n(diagram to illustrate weather forecast)diagramă meteo s.f.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'chart' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
bar graph - block diagram - calendar - color wheel - diagram - family tree - genealogical tree - graph - histogram - horizontal bar - multiplication table - periodic table - plot - table
Română:
hartă - organigramă - tabel - tabelă

Sintagme: a [conversion, sizing, seating, pricing, height, sales] chart, charted new [territory, ground, directions, waters, paths, courses], a (major) chart [hit, flop, success], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'chart' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „chart”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.