conduct

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations noun: /ˈkɒndʌkt/, verb: /kənˈdʌkt/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/n. ˈkɑndʌkt; v. kənˈdʌkt/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(n. kon′dukt; v. kən dukt′)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
conduct [sth]⇒ vtr(carry, transmit [sth]) (fizică)a fi bun conducător de expr.vb.
 Wires conduct electricity. Water conducts sound.
 Sârmele sunt bune conducătoare de electricitate. Apa e un bun conducător al sunetului.
conduct [sth/sb]⇒ vtr(musicians: lead) (muzică)a dirija vb.tranz.
  a conduce vb.tranz.
 He conducted the orchestra.
 El dirija orchestra.
 El conducea orchestra.
conduct [sth]⇒ vtr(carry out, perform [sth])a realiza vb.tranz.
  a efectua vb.tranz.
  a derula vb.tranz.
 The website conducted a survey of car owners.
 Site-ul web a realizat un sondaj printre proprietarii de mașini.
conduct [sth] vtr(manage, direct)a administra, a gestiona vb.tranz.
 He conducted his business efficiently.
 Își administra eficient afacerea.
conduct [sth] vtr(meeting: lead)a prezida vb.tranz.
 He conducted the meeting since nobody else wanted to.
 El a prezidat întâlnirea, dat fiind că nu se oferise nimeni altcineva.
conduct n(behaviour)comportament s.n.
  conduită, comportare s.f.
 Your conduct is not acceptable.
 Comportamentul tău nu este acceptabil.
 Conduita (comportarea) ta nu este acceptabilă.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
conduct [sb]⇒ vtrformal (bring, guide [sb])a însoți vb.tranz.
  a conduce, a îndruma vb.tranz.
 The officer conducted the prisoner to his cell.
 Polițistul l-a însoțit pe prizonier pe drumul spre celula sa.
 Polițistul l-a condus pe prizonier până la celulă.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
conduct a trial v expr(hold court proceedings)a derula un proces, a ține un proces expr.vb.
  a derula proceduri legale expr.vb.
 We should conduct a trial before we hang him.
conduct an inquiry v(hold an investigation in court)a conduce o anchetă loc.vb.
 The special committee will conduct an inquiry into the governor's alleged misappropriation of funds.
conduct yourself vtr + refl(behave)a se purta vb.reflex.
  a se comporta vb.reflex.
 Please conduct yourself with politeness.
 Te rog să te porți politicos.
conduct yourself vi(behave, act)a se purta vb.reflex.
 Please conduct yourself like a gentleman when you're with my daughter.
disorderly conduct n(law: rowdy behavior in public)comportament dezordonat s.n.
 (purtare)ieșire s.f.
 He was cautioned for disorderly conduct.
social conduct n(behaviour in company)comportament social s.n.
take a census of [sth],
conduct a census of v expr		(conduct a survey)a face un sondaj loc.vb.
 Rupert took a census of opinion but found no support for his suggestion.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'conduct' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
anything goes - audit - bear - behavior - best practice - carry - carry out - census - comport yourself - conductive - decorum - form - frisk - give a talk - good behavior - guiding principle - hold - Islamic law - lead - limit - medical ethics - monitor - moral turpitude - negotiate - nonconducting - nonconductor - operate - play - poor behavior - practicing Christian - prescript - reform - reformation - reformed - straight and narrow - take a census - walk
Română:
conduită - cumințenie - dirija

Sintagme: [immature, correct, professional] conduct, conduct yourself accordingly, is considered [poor, undesirable, unacceptable] conduct, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'conduct' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „conduct”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.