| Traduceri suplimentare |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| empty adj | (vacant, not in use) (teren) | viran adj. |
| | We can build on the empty space beside us. |
| | Putem construi pe terenul viran de vizavi de noi. |
| empty adj | (without people) (vehicul) | gol adj. |
| | | fără călători loc.adj. |
| | The driver took the empty bus back to the depot. |
| | Șoferul a dus autobuzul gol înapoi la depou. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Autobuzele care se retrag circulă fără călători. |
| empty adj | (devoid of) | lipsit adj. |
| | His face was empty of expression. |
| | Fața lui era lipsită de expresie. |
| empty adj | (superficial) | iluzoriu adj. |
| | | nerealist adj. |
| | Cosmetics offer the empty promise of eternal youth. |
| | Cosmeticele oferă promisiunea iluzorie a tinereții veșnice. |
| | Cosmeticele oferă promisiunea nerealistă a tinereții veșnice. |
| empty adj | (without force) | inofensiv adj. |
| | | anodin adj. |
| | It was an empty threat, as he had no authority. |
| | Era o amenințare inofensivă, dat fiind că nu avea nicio autoritate. |
| | Era o amenințare anodină, dat fiind că nu avea nicio autoritate. |
| empty adj | (mathematics: null) | vid adj. |
| | The empty set has no elements. |
| | Mulțimea goală e o mulțime vidă. |
| empty adj | (frivolous) | frivol adj. |
| | He thought that chat shows were empty entertainment. |
| | Era de părere că spectacolele virtuale erau frivole. |
| empty n | (container without content) | recipient gol s.n. |
| | The full ones are on the left and the empties on the right. |
| | Cele pline sunt pe partea stângă, în timp ce recipientele goale sunt pe partea dreaptă. |
| empty⇒ vi | (waterway) (ape curgătoare) | a se vărsa vb.reflex. |
| | The river empties into the gulf. |
| | Râul se varsă în golf. |
| empty vi | (become empty) | a se goli vb.reflex. |
| | As the water leaks out, the bath will eventually empty. |
| | Pe măsură ce se scurge apa, baia se va goli. |
| empty [sth]⇒ vtr | (unload) | a descărca vb.tranz. |
| | The removals men emptied the van. |
| | Cei de la mutări au descărcat dubița. |