- Vezi și:
- - fastball
  - fasten
  - fastener
  - fastening
  - faster
  - fastest-growing
  - fastidious
  - fastidiousness
  - fasting
  - fastness
  - fat
  - fat-free
  - fatal
  - fatalism
  - fatalist
  - fatalistic
  - fatality
  - fatally
  - fatback
  - fate
  - fated
- Căutări recente:
- Vezi toate

fat

[links]

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Inflections of 'fat' (adj):

fatter: adj comparative

fattest: adj superlative

Inflections of 'fat' (v): (⇒ conjugate)

fats: v 3rd person singular

fatting: v pres p

fatted: v past

fatted: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză		Română
fat n	(bodily substance) (corp)	grăsime s.f.
	All bodies have some fat.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Avea grăsime în jurul taliei și a șoldurilor.
fat n	(oily substance in food) (mâncare)	grăsime s.f.
	She trimmed the fat off her steak before eating it.
	A îndepărtat grăsimea înainte de a mânca friptura.
fat n	(component of food)	grăsime s.f.
	This cheese tastes so good because it is high in fat.
	Brânza asta e așa de gustoasă pentru că e bogată în grăsimi.
fat adj	potentially offensive (person: overweight)	gras adj.
	The company uses fat, thin and midsize models to show what their clothes look like on a variety of body types.
	Compania folosește modele grase, slabe și de talie mijlocie pentru a arăta cum stau hainele lor pe diverse siluete.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
fat adj	figurative (lucrative)	bănos adj.
		profitabil adj.
	The ex-politician won a fat contract from the city.
	Fostul politician obținuse un contract bănos de la primărie.
	Fostul politician obținuse un contract profitabil de la primărie.
fat adj	informal (fatty: greasy)	unsuros adj.
	(despre alimente)	gras adj.
	This burger is so fat! It's quite disgusting.
	Burgerul ăsta e așa de unsuros! E de-a dreptul dezgustător.
fat adj	dated, Biblical (fertile)	fertil adj.
		roditor adj.
	The land was fat, and anything would grow there.
	Terenul era extrem de fertil, creștea orice plantai acolo.
	Terenul era extrem de roditor, creștea orice plantai acolo.
fat [sth]⇒ vtr	archaic (make fat)	a pune la îngrășat expr.vb.
	They fatted the calf for several months before killing it.
	Puseseră vitele la îngrășat câteva luni înainte să le sacrifice.
fat⇒ vi	archaic (become fat)	a se îngroșa vb.reflex.
		a se îngrășa vb.reflex.
	Se vedea că i se îngroșaseră brațele.
fat adj	figurative, informal (large)	mare adj.
	The truck was carrying a fat load.
	Camionul transporta o încărcătură mare.
fat adj	(thick)	gros adj.
		voluminos adj.
	You are reading that fat book? How long is it? It looks big.
	Citești cartea aia groasă? Câte pagini are, că pare lungă rău?
	Citești cartea aia voluminoasă? Câte pagini are, că pare lungă rău.
fat adj	figurative, informal (swollen)	umflat adj.
		îngroșat adj.
	My ankles are fat from being on my feet all day.
	Am gleznele umflate de la atâta mers toată ziua.
	Am gleznele îngroșate de la atâta mers toată ziua.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
body fat n	(fat on body)	grăsime corporală s.f.
	That athlete has almost no body fat; she is all muscle.
chew the fat v	informal (have a long, leisurely chat)	a sta la taifas loc.vb.
	I'd love to stand 'round chewing the fat but these bills aren't going to pay themselves.
deep fryer, deep fat fryer n	(food-cooking machine)	friteuză s.f.
	She dropped the balls of dough into the deep fryer to make donuts.
fat ass (US), fatass (US), fat arse (UK), fat-arse (UK) n	pejorative, vulgar, offensive, informal (overweight person)	grăsan s.m.
		umflat s.m.
	Martin was given detention for a week for calling his classmate a fat ass.
fat cat n	([sb] wealthy)	bogătan, bogătaș s.m.
fat cat n	([sb] rich by questionable dealings)	persoană îmbogățită prin mijloace dubioase s.f.
fat cat n	(important, influential person)	persoană influentă s.f.
fat cat n	(lazy, privileged person)	persoană privilegiată s.f.
Fat chance! interj	slang (unlikely) (argou)	slabă speranță expr.
		mare minune dacă expr.
		mira-m-aș să expr.vb.
	Ha! Fat chance that he will ever pay you back.
fat-free, fat free adj	(food: containing no fats) (alimente)	fără grăsimi loc.adj.
Notă: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun.
	I bought some fat-free yogurt, but it doesn't taste as good as the real thing! It is a mistake to think that because a food is fat-free, it's also free of calories.
fatback, fat meat n	US (cut of pork) (de pe spatele porcului)	șuncă s.f.
get fat vi + adj	informal (put on weight)	a se îngrășa vb.reflex.
	(figurat)	a se împlini vb.reflex.
	I get fat when I don't exercise regularly.
low fat, low-fat adj	(food: skimmed, light)	degresat adj.
		cu conținut redus de grăsime expr.
Notă: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
	Many low-fat foods contain more sugar than their full-fat equivalents.
nonfat, non-fat adj	US (fat-free: containing no fat)	degresat adj.
nonfat dry milk, non-fat dry milk n	US (powdered skimmed milk)	lapte praf degresat s.n.
	Nonfat dry milk is more tasty than skim milk.
skim the fat off [sth] vtr	(remove fat from top of)	a lua grăsimea loc.vb.
		a degresa vb.tranz.
	After milking the cows, we skimmed the fat off the milk and made butter.
stomach fat n	(excess abdominal fat)	colac de grăsime s.m.
	The only way to reduce your stomach fat is to lose weight overall.
trans fat, trans-fat n	(hydrogenated vegetable oil)	ulei vegetal hidrogenat s.n.
	Your body has no natural mechanism for eliminating trans-fat.