leaf

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈliːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/lif/ ,USA pronunciation: respelling(lēf )

Inflections of 'leaf' (n): npl: leaves
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
leaf n(tree: foliage)frunză s.f.
 The trees lost their leaves early this year because of the frost.
 Anul acesta, copacii și-au pierdut frunzele devreme, din cauza brumei.
leaf n(sheet of paper, page)pagină, foaie, filă s.f.
 Ben turned over a leaf in his book and kept reading.
 Ben a dat pagina în cartea sa și a continuat să citească.
leaf n(part of table) (masă)parte rabatabilă s.f.
 When the kids moved out Sam dropped the table leaves to make the dining table smaller.
 Când copiii s-au mutat, Sam a folosit partea rabatabilă a mesei din sufragerie pentru a face masa mai mică.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
leaf n(thin sheet of metal)foiță s.f.
 The book was decorated with gold leaf.
leaf n(foliage)frunză s.f.
 The leaf of the maple tree has three points.
leaf⇒ vi(grow leaves)a înfrunzi vb.intranz.
 The trees leafed late because of the long winter.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Locuțiuni verbale
EnglezăRomână
leaf through [sth] vtr phrasal insep(flip the pages of)a frunzări vb.tranz.
 I was leafing through an old magazine when the doctor came in.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bay leaf,
plural: bay leaves n		(aromatic leaf used in cooking)foaie de dafin s.f.
 Whenever I make a casserole, I add a bay leaf from my garden.
beet,
beet leaf,
beetroot leaf n		UK (beet greens: edible leaf of beet plant)frunze de sfeclă s.f.pl.
 Rachel prepared a green salad of rocket and beetroot leaves.
fig leaf nliteral (leaf of a fig tree)frunză de smochin s.f.
 A real fig leaf would be too itchy to wear.
fig leaf nfigurative ([sth] that covers [sth] shameful) (figurat)fațadă s.f.
  camuflaj s.n.
four-leaf clover n(clover with four leaves)trifoi cu patru foi s.n.
 I searched the grass for a four-leaf clover.
four-leaf clover n(symbol of good luck)trifoi cu patru foi s.n.
 My dog's been a kind of four-leaf clover to me all his life.
gold leaf nuncountable (thin sheet of gold)foiță de aur s.f.
 It looks like solid gold but really it's only plaster covered with gold leaf.
loose-leaf n as adj(binder: with removable pages)cu foi libere loc.adj.
loose-leaf,
loose leaf n as adj		(tea: in the form of leaves) (ceai)sub formă de frunze loc.adj.
maple leaf,
plural: maple leaves n		(leaf of hardwood maple tree)frunză de arțar s.f.
maple leaf n(symbol: emblem of Canada)frunză de arțar s.f.
 Canada's symbol is the maple leaf.
palm leaf,
plural: palm leaves n		(leaf of a palm tree)frunză de palmier s.f.
 The gardeners neglected to pick up the cut palm leaves before they left.
tea leaf n(dried leaf of the tea plant)frunze de ceai s.f.pl.
 Some fortune-tellers use tea leaves to read fortunes.
tea leaf nUK, regional, slang (thief)borfaș s.m.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'leaf' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
bay leaf - beet - blade - bract - cloverleaf - cotyledon - defoliant - digitalis - ferny - fig leaf - flick - fluttering - foiled - frond - gilding - leaflet - leafstalk - lily pad - limb - litter - maple leaf - midrib - oak - page - palm - palm leaf - palmate - parted - petiole - pine needle - reddish - rib - riffle - sheet of paper - skeleton - spathe - stoma - tea leaf - thumb through - trefoil - vein
Română:
frunză - canat - foaie - frunzări - frunzuliță - înfrunzi - înfrunzit - răsfoi

Sintagme: [dry, withering, healthy, green, dead, fallen, brown, moist] leaves, [basil, maple, tea, tobacco] leaves, [pluck, pull] a leaf from the [tree, plant], mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'leaf' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „leaf”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Deveniți sponsor al site-ului WordReference pentru a vizualiza conținutul fără reclame.