meter

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmiːtər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmitɚ/ ,USA pronunciation: respelling(mētər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
meter (US),
metre (UK)
n
often plural (metric unit of length) (unitate de măsură)metru s.m.
 The small pool is only a couple of metres long.
 Mica piscină are o lungime de doar câțiva metri.
meter,
also UK: metre
n
(poem: rhythmic pattern of syllables)metru s.m.
 This poem is written in iambic meter.
meter n(gauge, measuring instrument)contor s.n.
 The meter shows that we've used too much electricity this month.
 Contorul arată că am folosit prea multă electricitate luna aceasta.
meter [sth] vtroften passive (measure using a meter)a contoriza vb.tranz.
 The water here is metered so we pay for however much we use.
 Apa aici este contorizată, așa că plătim cât consumăm.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
cubic meter (US),
cubic metre (UK)
n
often plural (measure of volume: one metre cubed)metru cub s.m.
 There are 1.3 cubic yards in a cubic meter.
electric meter n(device that measures electricity use)contor de energie electrică s.n.
energy meter n(gauge that measures energy used)contor de energie s.n.
exposure meter,
light meter
n
(photography: measures light)exponometru s.n.
gas meter n(meter measuring gas used)gazometru s.n.
 Your gas bill is calculated based on monthly readings of your gas meter.
gravimeter,
gravity meter
n
(device for measuring gravity)gravimetru s.n.
  instrument de măsurare a gravitației s.n.
meter maid,
metermaid
n
US or UK, dated (female traffic warden) (care dă amenzi pentru parcări neregulamentare)polițistă s.f.
 He ran to beat the meter maid to his illegally parked car.
moisture meter n(instrument that measures moisture levels)indicator de umiditate s.m.
  umidometru s.n.
 The high reading on the moisture meter indicated that it would be another humid day.
parking meter n(coin fed timer for parking)parcometru s.n.
 Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter.
pH meter n(device that measures acidity)măsurător al pH-ului s.n.
 The technician put the probe of the pH meter into the beaker of acid.
square meter (US),
square metre (UK)
n
usually plural (area of 1m x 1m)metru pătrat s.m.
 My garden measures about 30 square meters.
water meter n(device that measures water used)apometru s.n.
 The man from the water company called to read the water meter this morning.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
'meter' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română:

Sintagme: a [gas, parking, electricity, water, laser] meter, meter [calls, volume, connections, doses], read the [gas] meter, mai mult...

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'meter' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „meter”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!